Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask what you would think of this interaction?

32 replies

LemonSherbetFancies · 25/07/2021 09:45

Friend took my grandkids out for the day. Kids came home with a small keyring each.
Eldest said friend had bought them yet as friend left, my eldest grandchild said we owed money and it was not actually a gift.
I texted friend with 'Sarah, I'm sorry. Poppy told me about the keyrings. Next time please let me give you cash or tell me about it please. Thanks.'

She replied with 'It was a present, please don't take the word of a child over things like this."

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
WomanStanleyWoman · 25/07/2021 12:44

How on Earth do you conflate my comment with ‘She should be nice because she’s a laydee‘? I happen to think there’s nothing wrong with trying to be pleasant, especially if it can prevent a minor misunderstanding from becoming something worse. And guess what - I think that applies regardless of what’s in your pants.

Bluntness100 · 25/07/2021 11:11

@WomanStanleyWoman

You both sound bizarrely confrontational. You sounded like you were telling her off; she sounds totally OTT saying ‘Please don’t take the word of a child over this’.

‘Thanks for getting the kids the key rings! Can I give you anything for them?’
‘Oh no, it’s fine - they were a gift’.

That’s how this conversation should have gone!

Nah, she got a rude text, and she’d done a lovely thing, wtf should she be all pleasant in response, because she has a vagina?
WomanStanleyWoman · 25/07/2021 11:00

You both sound bizarrely confrontational. You sounded like you were telling her off; she sounds totally OTT saying ‘Please don’t take the word of a child over this’.

‘Thanks for getting the kids the key rings! Can I give you anything for them?’
‘Oh no, it’s fine - they were a gift’.

That’s how this conversation should have gone!

BlueSurfer · 25/07/2021 10:53

How old are your grandchildren? Children aren’t always completely reliable about these sorts of things and might have misinterpreted rather than directly been told something.

ParrotShoulder · 25/07/2021 10:50

The initial text is rude: doesn't say anything like "thanks for taking them out, they had a great day, what do I owe you for the keyrings?".

I mean "next time let me give you cash"?! Rude!

SmileyClare · 25/07/2021 10:40

I don't think the text was rude or horrid at all. You apologised and asked her to please let her give you some cash next time if the dc ask for treats Maybe you both worded it a bit clumsily, but you both had good intentions.

I had a similar "disagreement" with my sister when we went to the beach. She took my child off to the toilet and returned with ice creams. I felt bad and tried to insist on paying, told her she shouldn't have, she got annoyed and said it was her treat. It's all rather silly really.

DysmalRadius · 25/07/2021 10:35

I'd be mortified if one of my friends thought I was holding a debt over a child and using the child to communicate that to their grandparents. She's probably disappointed that you immediately took a child's word for it even though it portrays her in a pretty negative light.

Bluntness100 · 25/07/2021 10:26

Your text is quite rude. It doesn’t offer the money, it’s a reprimand.

Why didn’t you just text and say thanks for buying the kids the key rings, how much do I owe you?

Why so horrid about it?

LemonJuiceFromConcentrate · 25/07/2021 10:26

Your first text sounds irritated rather than appreciative.

Drivingmeupthewall · 25/07/2021 10:25

Your text was rude and with a very shitty tone.

notacooldad · 25/07/2021 10:21

You should ha e just phoned her and had a conversation.

NotanothernamechangeforMN · 25/07/2021 10:20

@LawnFever

Your text was a bit unnecessary, I’d have said ‘what do I owe you for the key rings’ it reads like you’re having a bit of a go at her
Exactly this. You sound harsh....

Also, how old is the eldest?

SmileyClare · 25/07/2021 10:19

I imagine it went something like this;

Kids: please can we go in the gift shop?
Sarah: (eyes up prices in gift shop) did you bring any money?
Eldest: we can pay you back
Sarah (looks for something fairly cheap, spots key rings) It's ok. I 'll get you one of those each

Now you and your friend are doing that painfully polite British thing of I'll pay, don't be afraid to ask...oh no I insist on paying, I'm insulted you're offering i.e trying so hard to be courteous you're actually annoying each other Grin

Neither of you are being intentionally rude, it's fine.

LawnFever · 25/07/2021 10:18

Your text was a bit unnecessary, I’d have said ‘what do I owe you for the key rings’ it reads like you’re having a bit of a go at her

CuriousaboutSamphire · 25/07/2021 10:13

You need to apologise to her.

Even after your explanations your text is snippy, at the least. Quite patronising, as though she were one of the kids.

Being a fully functioning, independent adult I would probably have been less polite in response.

Give her a call and tell her you are sorry and can see that your text was poorly written. And then thank her for taking the kids out.

Genegenieee · 25/07/2021 10:06

Not just a bit off - read it again, it is really quite rude in the context

Genegenieee · 25/07/2021 10:06

Your text was rude

catfunk · 25/07/2021 10:04

You sounded a bit snippy and her reply was perfectly reasonable.

FittedSheet · 25/07/2021 10:04

@HeddaGarbled

It was a gift. The grandchild was mistaken. Your text reads like a telling off and your friend has reacted accordingly.
Yes, exactly. You should have just thanked, as she hadn’t asked.
IveGotASongThatllGetOnYNerves · 25/07/2021 10:02

You got the response based on your message. Whether you meant it or not, it was a bit 'off'.

PinkiOcelot · 25/07/2021 10:02

The wording of your text was a bit off tbh. Probably why your friend responded the way they did.

Surely a test to ask if you owed her anything would have been better.

LemonSherbetFancies · 25/07/2021 10:02

I meant tell me about it so I could pay her back.

OP posts:
Bayleaf25 · 25/07/2021 10:02

Your first message is a little strange? I think I would just have said - thanks again for taking the kids out today, do I owe you anything for the key rings? X

SmileyClare · 25/07/2021 10:01

It's easy to read a tone into a text that isn't there. I'd forget it now, your friend took your grandchildren on a nice day out.

Don't sour it over a misunderstanding about keyrings!

ShadowInVain · 25/07/2021 10:01

Your initial text is worded rather officiously. I'd have said 'thanks so much for giving the children a lovely day - do I owe you anything for the keyrings?'

I'd reply to the last, 'Sorry, just wanted to check, thanks again' or similar