I'd need to see and would likely ask for a wider picture of the day, that snapshot is a bit stereotypical (wouldn't really call it appropriation, but mostly because that term has become very blurry), but I could see how it could fit into a wider picture with primary age children where this sort of thing can be part of a set-up though these things will always have their limits.
With the 'where are you from'/'cultural heritage' question - yeah, your friend handled it great and as did you when you read her reaction quickly. We all make mistakes. For me, as a pp said, I've learned to read intent there quickly though from me you'd get very different answers depending on how you worded it. Where I'm from (or even where my parents are from or name or other ways people dance around it) doesn't say much about my cultural backgrounds.
Again, the US isnt made up of 15 different countries, and theres more culture in a tramps hat
No, it has a relationship somewhat similar as the UK does with its Crown dependency with hundreds of different nations within its borders.
Some have more official recognition than others, but if we're talking about reconsidering racist attitudes and everything, then what we consider a nation or culture might also be up for question too. It's actually a large part of the issues with 'Caribbean Days' and 'Africa Days' - it's not just the many different recognized nations, but the groups within them. Nation-states are a pretty weak way of defining any culture.
Culture is the ideas, customs, social behaviours, and creations of a group. That you look down on it doesn't mean a group doesn't have any of those.