Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Words and phrases that confused you as a child at school - or am I the only one?

317 replies

FortunesFave · 08/07/2021 12:39

I clearly remember thinking 'what?" whenever the teacher mentioned "The Apparatus" during PE.

I didn't know what apparatus was! This was in primary school. She'd shout to the group of us in the 'big hall' "Don't touch the apparatus!" during the times when we were allowed to run around aimlessly during "PE lessons"

Then there was the mysterious "Cloakroom" I couldn't work out if this was a euphemism for toilets or if they meant the tiny bit of the corridor where we hung our coats.

Still not sure. Was I a lone weirdo who didn't understand basic stuff?

OP posts:
WestendVBroadway · 09/07/2021 16:23

@maras2, I just came on to say that I wondered what a ' wobey tide ' was that the Nuns kept mentioning at my Catholic primary.
@PurpleSproutingSomething, When I stayed with my Uncle in the USA we were invited to a 'Pot Luck' supper, I thought it would just be pots of stew or similar, must have been an American supper.
At secondary school we had a special assembly to warn us about the dangers of 'dabbling with the occult '. I had no idea what the occult was, but the previous day in chemistry class a few students had been told off for messing around with some chemicals, so I assumed it was a dangerous concoction.
One that wasn't at school, but some neighbours told us they were getting a new kitchen. I came home from school expecting to see the house double in size, thinking how posh to have two kitchens in the house.

MyCatEatsPrawnCrackers · 09/07/2021 15:43

I remember aged about 7 learning about dinosaurs and we watched a video of an archaeologist unearthing some bones so I thought dinosaurs lived underground.

thisisnotmyllama · 09/07/2021 15:42

I never understood hockey and was absolutely rubbish at all sport. I figured out quite early on that Right Half was the position to which the ball came least often (unless you were unfortunate enough to be playing with a left-handed Forward). I would make a grab for Right Half every time, and I perfected the art of running up and down the pitch with a look of intense concentration on my face, changing direction whenever the ball did, and then ‘unluckily’ missing it on the rare occasions it ever came my way. I was very good at it! Grin

MyCatEatsPrawnCrackers · 09/07/2021 15:38

I remember being very confused when I started school because there was a boy who was called Billy but on his coat peg was the name 'William'. I thought they were two different people.

igelkott2021 · 09/07/2021 15:23

I did know the rules to netball and hockey and didn't mind GD. GK was the boring position. GA was the most "exciting".

igelkott2021 · 09/07/2021 15:07

In infant school, I was confused by history text books that said 20th century. I thought how do they know what is going to happen because I thought if it was 1979 it was the 19th century :)

Zerogravity · 09/07/2021 15:00

As a treat we used to go to Debenhams cafe for tea and there was a sign up by the tea stand which said "Watch that child with boiling water". I always looked but never saw the child!

Puffalicious · 09/07/2021 14:52

School made us do the stations- not my parents!!! If we did them we got points for our table. Don't start me on that or the competitive money for charity shit: table points for bringing in money (ie reward the rich!)Angry

Puffalicious · 09/07/2021 14:49

@Ameanstreakamilewide

I've seen a very clear pattern to some of these posts.

I also went to a Catholic primary and secondary school; and had the same experiences as the other Catholic school pupils.

'Things' that you were expected to just know despite no one ever explaining, or letting you see it written down.

Words to prayers and songs was a real pain in the arse, for me; but my family weren't church goers, so I just assumed that it was my own fault that I didn't know.

Like, as a PP mentioned - you just learned it by osmosis.

I was (and still am!) very wee at school, so netball was not the game for me. The other players wouldn't even pass me the ball...so i just sat down at the side of the court. And no one even noticed!

That's how surplus to requirements i was!

Absolutely! Catholic school too and church going family. Luckily I was quite switched on and questioned everything- much to my mam's chagrin. During Lent we were required to do stations of the cross (schlepping round all the paintings of Jesus walking to his death and coming to a gruesome end whilst saying a prayer at each one). At age 7 it was bizarre. I couldn't work out in any of the paintings where the train or train station was. I still to this day find the concept of why he died ' For us' confusing. Who was trying to kill us? Could he not have run away without being sacrificed?

The idea of osmosis is so true. Was just talking about this with DS3s autism specialist- how kids learn stuff through osmosis, everyday stuff: how to communicate, what is appropriate, what things mean, that stuff isn't always literal and that DS doesn't have this osmosis, he needs to be told it over and over.

TheQueef · 09/07/2021 14:45

I've done a mental list, I do say pudding a surprising amount of times.
I reckon I've accidentally told at least 20 people I'm pregnant.
The worse thing is no fucker mentioned it. Angry

The Cat thing.
Pissed me off every single time I heard it said, because I was desperate to know so would immediately counter it with
"Why do people say 'Has the cat died' when my trousers are too short?"
No one could ever answer.
I asked loads of people.
Then all at once, after 35 years of hearing me question it Ddad pipes up.
It means half mast, like a flag when someone important dies.
The Cat being less important so it's only trousers at half mast.
35 years.
don't get me started on why so many of my trousers didn't fit
Angry

FoxgloveSummers · 09/07/2021 14:32

@TheQueef

Ffs Foxglove you are quite correct. My thinking was Pudding = thick but now you say it it's bleeding obvious Grin Good job I didn't mention it earlier to my DDad (who I haven't yet forgiven for not explaining the "Has the cat died" for too short trousers until I was 35) he would have ripped the piss from me all day!
Glad you avoided that. I in my turn don't get the cat thing? Grin

I wonder how many people you've told you're in the pudding club over the years.

Another poster mentioned "not as green as I'm cabbage looking" - I realise now this means "I'm not SO green [i.e. naive/credulous] that I look like a cabbage" i.e. pull the other one, but to me it always meant "I look a lot more like a cabbage than I look green". Which is a weird thing to say about yourself.

TheQueef · 09/07/2021 14:13

Ffs Foxglove you are quite correct.
My thinking was Pudding = thick but now you say it it's bleeding obvious Grin
Good job I didn't mention it earlier to my DDad (who I haven't yet forgiven for not explaining the "Has the cat died" for too short trousers until I was 35) he would have ripped the piss from me all day!

Ameanstreakamilewide · 09/07/2021 14:12

I've seen a very clear pattern to some of these posts.

I also went to a Catholic primary and secondary school; and had the same experiences as the other Catholic school pupils.

'Things' that you were expected to just know despite no one ever explaining, or letting you see it written down.

Words to prayers and songs was a real pain in the arse, for me; but my family weren't church goers, so I just assumed that it was my own fault that I didn't know.

Like, as a PP mentioned - you just learned it by osmosis.

I was (and still am!) very wee at school, so netball was not the game for me. The other players wouldn't even pass me the ball...so i just sat down at the side of the court. And no one even noticed!

That's how surplus to requirements i was!

InvisibleDragon · 09/07/2021 13:59

"This is the priest all shaven and shorn who married the man all tattered and torn who kissed the maiden all forlorn ..."

I was utterly bemused by this when I was a child:

  • why did the man marry the priest when he kissed the maiden?
  • why was the priest marrying anyone? I thought this wasn't allowed?
  • how come the man can't marry each other (before marriage equality) when this priest (!) is marrying a man?

Must have been about 9 when I finally understood that "marry" has an extra meaning

Puffalicious · 09/07/2021 13:34

Some of these are magnificent!

I was tall at that point- that solves the being shit but put in GD (the GK was even taller). I then stuck at that height roughly and everyone grew past me 🙄

FlyingBattie · 09/07/2021 13:23

I went to religious primary school.
"Blessed is the Fruit of thy womb"- I was convinced, until I saw it written that the words were "Blessed is the fruit of the loom" (eg the T-shirts!)

Puffalicious · 09/07/2021 13:16

Fifthtimelucky Netball! Netball! U meant Netball! This was in primary 7. I did play in the hockey team at secondary in defence but I think I was decent (doubts every sporting achievement ever!)

RaininSummer · 09/07/2021 13:01

This thread is so funny. Was laughing over my porridge this morning and just finished reading over lunch. I also did the toilet/ to let thing and the common wombles. And all team sport was and is a mystery to me.

thisisnotmyllama · 09/07/2021 13:00

@KnottyKnitting I always thought ‘To Let’ said ‘Toilet’ as well! When I was growing up it wasn’t uncommon for letters to fall off signs and stay like that for years, so I just thought that’s what had happened. After a while though I did start to wonder how so many ‘Toilet’ signs had lost their ‘I’ in exactly the same way! Grin

MyCatEatsPrawnCrackers · 09/07/2021 12:52

I'm another person who got the Womble words wrong. It thought it "The Wombles of Wimbledon/Come on and wee".

twoshedsjackson · 09/07/2021 12:47

It still goes on.... We moved into our lovely new classroom, which had a walk-in cupboard at one end. As we merrily put equipment in its new places, items not currently needed were carried by the boys into the walk-in cupboard, so I guess I thought they'd worked out that it was a cupboard large enough to walk into.
Until one of them asked, a bit later, "I know this is a weird question, but what is a walking cupboard?" and from the embarrassed looks on other faces, he was just saying what many of them were thinking!
A friend of mine, a talented cartoonist, drew a picture for the cupboard door: a walking cupboard, a running total (page of calculations with legs moving at speed), a sitting target (archery bullseye relaxing on an armchair with a cup of tea) etc.
When we learned the verse before "When Father papered the parlour" I realised that at least one child was singing,
"Our parlour needed papering
And Pa said it was waste
To call a paper hammer in
And so he made some paste"
I guess he equated "paper hammer" with "chocolate teapot"
The class were painting the verses of "Green Grow the Rushes Oh!" for a mural. One volunteered to paint "twelve for the twelve apostles" and as the picture emerged, I had to ask what the square objects were. Twelve parcels.

89redballoons · 09/07/2021 12:42

@RussianRuby

I think I was in my twenties when I had the lightbulb moment that Artic drivers drove articulated lorries and not a brand of trucks called Arctic (as in polar bears etc)
I'm 34 and have a master's degree and your post was the first time I realised this.
TellingBone · 09/07/2021 12:36

@AnUnoriginalUsername

"Shitting through Ivah Needle" is it a place? A person? Nope just a yorkshire accent! 🤣
Ooh! I've never had this argument settled.

Does it mean diarrhoea or a constipated poo?

I always argued that a constipated poo is like threading a needle - it has to be sort of narrow and robust to go through the hole Blush. But my antagonist stated that no, diarrhoea was the only thing that could go through the eye of a needle because it was soft and pliant. Blush

AnUnoriginalUsername · 09/07/2021 12:30

"Shitting through Ivah Needle" is it a place? A person? Nope just a yorkshire accent! 🤣

TheFoundations · 09/07/2021 12:29

I thought we were encouraging a girl called Hosanna to sing, in an increasingly emphatic way

Oh. I thought that still, until you just made me look it up!