You make a good point about ballet OP.
Any sport or club that is designed for children to be involved, girl guides, ballet, gymnastics, etc, all teachers, trainers or coaches need to have DBS checks but we there are different toes of background checks and name changes can be done by deed poll so it relies on the applicant being honest about previously held names.
Larry Nasir's victims worked hard under extreme stress to break the story of the abuse they suffered at his hands whilst participating in gymnastics, they have also spoken about his American Gymnastic tried to cover it up and this extended to the Olympic and Paralympic levels.
(Nassir hid in plain sight, he didn't need a name change to absolve him of any previously committed assault, he once inserted his finger into the vagina of a victim whilst the mother was present, under the guise of 'treatment' to align her spine. For more I recommend Athlete A on Netflix.)
Why are so many adults involved in either the abuse or the silencing of victims of abuse?
"Simone Biless and Aly Raismann are angry that the proposal — which would divide money between 517 athletes who have sued USA Gymnastics — precludes any future lawsuits against the U.S. Olympic & Paralympic Committee and other key figures.
Victims have claimed the USOPC tried to hide the Nassar abuses or, at the very least, failed to act sufficiently in protecting athletes."
www.latimes.com/sports/story/2020-03-02/simone-biles-aly-raisman-decry-settlement-in-larry-nassar-scandal