Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

See all MNHQ comments on this thread

To really hate the word "passed" for someone who's died

293 replies

Slippery · 30/03/2018 17:37

Passed what? Passed to where? They've died. Doesn't matter how you try to dress it up.

I've recently had two family members die, and it really pisses me off when someone says they've "passed".

End of rant.

OP posts:
Helmetbymidnight · 31/03/2018 13:00

Sigh, but OP, who IS a recently bereaved person, - but that's not the issue here - can chose to say that the word 'passed' aggravates her.

The word - so commonly used in sports - IS ambiguous and odd TO ME.

YourWanMajella · 31/03/2018 12:49

You can hate it all you like. What you can't do is tell bereaved people or indeed anyone else what words they should use.

I don't see how it any way ambiguous or odd though. We all know what "passed away" means.

UnicornRainbowColours · 31/03/2018 12:42

Passed on to heaven/afterlife etc. Whatever helps people cope with those grief is fine with me.

Silvercatowner · 31/03/2018 12:32

My father died 50 years ago. I struggle to say the word 'died' in the context of his death. Words have a power beyond simple meaning.

Checklist · 31/03/2018 10:58

Not rtft , but one of the original meanings of passed in Latin, and it is a Latin word, is suffered - and when this phrase started being used in the 13th century, any educated person would have been taught in Latin, and would be aware of this. All the church services in Western Europe were Catholic at that time and were conducted in Latin, so priests would also likely to use this meaning around death - plus the idea in those days would very much be of going to heaven or hell, after death.

When my fil died, mil was devastated and to talk bluntly about him dying would have been insensitive and cruel. She is convinced she heard his ghost in the house in the week after his death, and she still believes he is there now, over 25 years later. Sometimes, it is kinder to respect other people's feelings!

Nkhutch · 31/03/2018 10:58

I use the term passed away when talking about someone I know. Died when i don't. However I work on a hospital and nearly all drs, nurses and carers I come across use the term passed away when communicating with each other and even with relatives. The term "died" I've never actually seen written in medical notes either. IMO died is quite a brutal way to put it. Passed away- maybe could be referring to passed away to the other side, passed on to better things. It's a nicer way to put it x

Helmetbymidnight · 31/03/2018 10:53

Stunned that some people seem to think the fact they find certain terminology annoying should trump other people's devastation at the loss of a loved one. Get a grip - and some empathy - people.

Its a shame that you read that into the discussion.

FinishingTheHat · 31/03/2018 10:53

Blue, it's an odd idea to me, too, but I've seen numerous references on Mn to people showing up at funerals 'uninvited'.

Bluelady · 31/03/2018 10:50

Surely people aren't invited to funerals? I've never received or given an invitation to one.

FinishingTheHat · 31/03/2018 10:46

Also, as with so much in this country, 'passed'/'passed on'/'passed over' rather than 'died' is a social class indicator, isn't it?

FinishingTheHat · 31/03/2018 10:45

I agree with Sprinkles -- I have lived in this country for decades, and like it, but as a culture you are useless at death. I have lived in a lot of different countries, and have never come across somewhere where people seem so deserately embarrassed by death, as though it's rather like a rare and slightly shameful medical condition. I also think it must make being bereaved very difficult, as in many cases, the first dead body you will have seen will be your own parents', and sometimes the first funeral you will have attended will be that of your parents, given the bizarre interdiction on children attending funerals, and the necessity to be 'invited' to attend at the behest of the chief mourners...

echt · 31/03/2018 10:43

Unlike you, who deny my presence on this earth because I don't think as you do.?? Is there some fascinating backstory here?

Because the poster queried what planet I was one because they didn't like my views, i.e. like the OP, I can't be doing with "passed on". Does that help?

Lizzie48 · 31/03/2018 10:40

I think you should just follow the bereaved person's lead on how you talk about it. They're the ones grieving after all.

Sallystyle · 31/03/2018 10:38

I don't understand why anyone would hate it.

When we found out three of my children's dad was dying I did use 'dead' and 'dying' so there could be no misunderstanding, as it was advised by the professionals.

I will often tell people that my boy's 'lost' their dad. Sometimes I will say he died. It just depends on how I feel at the time.

I know someone whose parent just died, I wouldn't go up to them and say 'I am sorry your parent died'. It seems too harsh. I would say I am sorry for your loss.

ButchyRestingFace · 31/03/2018 10:38

Unlike you, who deny my presence on this earth because I don't think as you do.

??

Is there some fascinating backstory here?

echt · 31/03/2018 10:33

Mealy mouthed?? Maybe just softer and less harsh. What planet are some people on

Maybe you missed the bit where I said I did not share this view with those who said it to me. Unlike you, who deny my presence on this earth because I don't think as you do.

Slartybartfast · 31/03/2018 10:30

it is a topic up for discussion in lots of quarters

Slartybartfast · 31/03/2018 10:26

Its a 1970's terminology apparently
english.stackexchange.com/questions/238152/proper-usage-of-passed-vs-passed-away

HoppingPavlova · 31/03/2018 10:06

We were always trained that you had to use clear terminology such as has died etc which I found odd given that deceased is used when referring to the dead in paperwork.

I can understand passed away but I cannot get passed or lost. Lost is particularly fraught when someone is talking about an animal (such as we lost Fluffy), takes a while to figure out if it ran away or is dead, I can’t be bothered with such mental gymnastics anymore and just ask outright which one it is.

EatenEasterChocsAlready · 31/03/2018 10:03

On recently bereaved too and I'm entitled to my views.

It's bad enough feeling people are judging us for every move we make.

Let's try and suspend judgement when someone uses a phrase or word when they have lost someone.

ShovingLeopard · 31/03/2018 10:01

Stunned that some people seem to think the fact they find certain terminology annoying should trump other people's devastation at the loss of a loved one. Get a grip - and some empathy - people.

EatenEasterChocsAlready · 31/03/2018 10:00

Francis that's beautiful.

CharltonLido73 · 31/03/2018 09:53

"I don't think it was common vernacular. Certainly in my lifetime, it wasn't - I've genuinely only heard it in the last 5 years or so."

Not common vernacular, I agree. But one poster, above, stated that it had always been common parlance in their area - so a regional variant perhaps?

The widespread incursion is probably US-driven, then.

HebeMumsnet · 31/03/2018 09:52

Morning, everyone. We had quite a few reports on this thread overnight and while we think the thread in itself is a fair enough subject to want to discuss, we would like to ask everyone to keep posts pleasant and bear in mind that you might be talking to people who, for whatever reason, do find the subject quite upsetting.

Thank you and Flowers for all of you who have suffered a bereavement.

Swipe left for the next trending thread