Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

or do you think I should mention......

28 replies

grouchyoscar · 16/03/2007 14:31

DS's school has a tropical fishtank in the reception area. On the top of the tank is a list entitled

'FISHES NAMES'

Have I got this right?...shouldn't it be

'FISH'S NAMES'

As the plural of 'fish' is 'fish and as it pertaints to the ownership of names it should have an apostrophy.

Pedants please advise.

And as the tank is just outside the head's office and if my suspicions are correct, should I raise the matter with the school? It doesn't look good in the reception of a school in special measures if it's wrong does it?

OP posts:
mads1 · 16/03/2007 14:48

I would bring it up too. Maybe you could do it with humour ie make a joke about the mistake - to save someone's face?

easywriter · 16/03/2007 14:45

Hi, pedant to the rescue.

I think FISH NAMES is how the sign should correctly read.
The plural of fish is ... ... fish.
Fishes is OK but not as top sausage as fish.

Think I crazy, think about sheep. Similar but different.

Bring it up with the head. I would... ...but I am a pedant!

BigCookLittleCook · 16/03/2007 14:45

Think you are right...