'just shouldn't' how would you define this?
I suppuose if one takes a normative stance - believing that there are such things as abstract moral rights and wrongs then you would expect/want people to do 'whats right' rather than to avoid punishment.
Personally I find the normative theorists a bit too Utopian and Niave. People do what works best for them. Even those of us who like to take the moral high ground and claim that we do things because they are 'right' or 'good' actually behave in that way for rewards/to avoid punishment.
Your reward might be getting into heaven, it might be getting a smile from your parent/partner/teacher, it might be having people around you to socialise with or support you (friends). Reward doesn't have to mean financial in any way.
Similarly punishment might be as simple as NOT getting a smile/kiss/approval from society or important individuals.
I prefer to think about it in these terms because I find that any other attempt to justify or enforce 'moral' behaviuor relies too much upon something outside of every day life and society. I don't want to believe there is an abstract moral force which decides what is good and bad. If that was the case it casts me in the role of an uncomprehending child, unable to contribute to the rules, unable to express my own views, I must merely obey.
I want to believe that the society I live in decides the rules which work best for it. Because I am part of that society so I get a say in what those rules are. As an individual who wants to be part of that society I then have motivation to obey the rules and do what is considered 'right' by my society or to work to change them. (as Rosa Parks did when she refused to give up her seat, even though it was considered morally acceptable for blacks to be treated differently)