Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

'If I was' - is this incorrect?

37 replies

Hamishbear · 13/07/2012 12:52

'If I was' - am I correct in thinking this should always be 'If I were'?

So therefore Midge Ure is incorrect in calling his song 'If I was' it should have been 'if I were'? That will date me :)

Just discussing with someone who tells me I am incorrect?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Notjustanymum · 02/01/2022 15:09

Yes, this topic was explored extensively by many newspapers at the time that the song was released, with all sorts of academics being asked their opinion and unanimously agreeing that it should be “if I were”. As I recall, Elvis Costello was embroiled in a similar debate when he released “Oliver’s Army” some time earlier! (Oliver’s Army is on [their] way”)

BendicksBittermints4Breakfast · 02/01/2022 14:56

Just noticed that date!

BendicksBittermints4Breakfast · 02/01/2022 14:55

@lagartija

It should be were but was is also now accepted usage.
Only accepted by the uneducated, the same people who can't be bothered to use there and their correctly, 'have' instead of 'of', the list of dumbing down is huge.
FatOaf · 02/01/2022 09:08

I know this is the most zombified of threads, but...

It's the subjunctive mood, not tense. Tense refers to time (when the action of the verb occurs in time relative to the time of speaking/writing). Mood refers to to whether the sentence or clause is stating something that has happened, is happening, will happen, etc. (indicative), ordering something to happen, etc. (imperative), questioning (interrogative), stating something that depends on another clause (conditional) or expressing a wish, demand, doubt or hypothetical situation (subjunctive).

TwoLeftSocksWithHoles · 02/01/2022 07:18

On the basis of scrutinising the lyrics in songs...

I'm pretty sure that Nellie the Elephant didn't "pack her trunk" nor "say goodbye to the circus".

I think we're just being fed a pack of lies by successive Governments,

KimikosNightmare · 02/01/2022 03:18

Oh good grief. Zombie alert.

KimikosNightmare · 02/01/2022 03:17

@chandellina

Weirdly I was just thinking of this this morning, and it was also the Midge Ure song that drew my attention to it back in the day. No one uses it though.
I do. I grimaced at that song when it came out and still do.
Sparklfairy · 02/01/2022 03:16

Why and how did you find a 10 year old thread just to tell us this @Suvvie?!

Suvvie · 02/01/2022 03:13

The Midge sure song is talking about things that might happen in the future, but he can’t be sure that they will - this scenario requires the subjunctive tense.

Therefore ‘if I were’ is grammatically correct.

For example, Midge sings
“If I was a sailor, seven oceans I'd sail to her”

But it should be
“If I were a sailor, seven oceans I'd sail to her”

Other comments talk about the conditional tense; this is generally when you use ‘would’ or ‘could’. Note that it is used in the lyric above ie. ‘I would sail to her’. The act of sailing being conditional on Midge Ure becoming a sailor.

The subjunctive tense is often used with the conditional tense.

  • If I were to win the lottery I would jet off to the Bahamas.
  • I would tell her if I were you
  • I could climb that mountain if I were fitter

The example "If I was being rude, then I apologise" is using ‘was’ in the past tense. This is an action which has occurred and is completed. It’s a completely different scenario to what Midge Ure is singing about.

Just as a by the way, Beyoncé uses the correct tense in her song ‘If I were a boy’.

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

breadandbutterfly · 13/07/2012 21:37

It gets interestingly complicated. See:

www.englishclub.com/grammar/verbs-subjunctive.htm

RuleBritannia · 13/07/2012 21:34

riverboat
Yes, that's quite obvious.

NonAstemia · 13/07/2012 21:24

If I were... there can be no other way (that's right, anyway... ;-) ).

kim147 · 13/07/2012 20:27

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

eurochick · 13/07/2012 20:24

"If I were" is in the subjunctive tense.

kim147 · 13/07/2012 20:23

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

CatholicDad · 13/07/2012 20:21

Never ever occurred to me before!

Still not as annoying as the Paul McCartney one though..

sugarice · 13/07/2012 20:01

Get some wine, it might become more clear. Grin

eslteacher · 13/07/2012 20:00

I have drunk too much wine this evening. I shouldn't attempt any kind of grammatical teachings in this state.

we often say "if I WERE you"...

eslteacher · 13/07/2012 19:59

I would have seen *him

eslteacher · 13/07/2012 19:59

It's a quirk of this particular instance of the Second Conditional:

Zero Conditional: It's true every time - present tense in the condition, present tense in the result (If you heat water to 100 degrees, it boils)

First Conditional: The probable/possible future - present tense in the condition, future tense in the result (If we finish on time, I'll be home by 6pm)

Second Conditional: The improbable/imaginary present or future - past tense in the condition, would+infinitive in the result (If I won the lottery, I would buy a big house)

Third Conditional: The imaginary past that didn't happen - past perfect in the condition, would + present perfect in the result (If I had been there, I would have seen there)

Normally we never say "I were x" we'd say "I was x" (ie "I were at the cinema earlier, sounds incorrect). But for some reason, in this particular instance of the second conditional, we often say "if I was you". It's more of a grammatical quirk than a hard and fast rule.

At least that's how I teach it to my ESL students. I am not a linguistic expert though!

LordEmsworth · 13/07/2012 19:57

Sometimes, "if I was" is correct, if it refers to something that may or may not have happened.

As in: "If I was being rude, then I apologise".

"If I were" refers to the fact that I am not. It's an expression of an altered state of being / something that's not real - "if I were slimmer", "if I were a rich man", "if I were you". (Hecate - that's the case whether it's possible you might be in that altered state one day, or impossible...).

maybenow · 13/07/2012 19:53

I would say 'if i were you' but i'd also say 'if i was standing over there'... hmm... wonder if there's a difference.. off to google..

DarrowbyEightFive · 13/07/2012 19:50

It essentially depends if you would prefer to take a prescriptive view of grammar (ie what you read in grammar books is a reflection of 'correct English' and you should therefore follow the advice contained therein), or a descriptive view (ie grammar books simply reflect and describe the way English is spoken by a majority of people, and there is no single overall 'correct English'). Those who like the former would go for 'I I were', and if you fancy the latter you would be in favour of 'If I was'. The vast majority of people in the UK today use 'If I was', and a small minority - most of whom listen to Radio 4 - look down their noses at it.

PS I listen to Radio 4 :) but rather sit on the fence with this issue. Unlike the fewer/less debacle, which makes me shudder.

chandellina · 13/07/2012 19:34

Weirdly I was just thinking of this this morning, and it was also the Midge Ure song that drew my attention to it back in the day. No one uses it though.

SeventhEverything · 13/07/2012 19:33

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.