That's really tragic.
Jane's therapist encouraged him to leave and try to claim asylum. He basically says she was the person (one of the persons?) he trusted most in the world and since she thought he should, he did. He sounds like he has been surrounded by people affirming everything the whole way through.
The woman who dragged her daughter out of her home and out of school (her adopted biological granddaughter) to a refugee camp because she was panicking about racism (granddaughter is mixed race)... I don't think the reason her granddaughter has tried to end her life in the refugee camp is because of being "trans".
What a complete and utter mess for all of them.
I do have sympathy with people who were misled into believing that they could change sex and are now encountering reality. The solution isn't to continue pretending the lie is true though.