Best Amazon Prime Day deals: Mumsnet favourites

Best Amazon Prime Day deals:
Mumsnet favourites

Shop now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To hate the term “Passed away”?

372 replies

ALovelyShadeofMauve · 08/03/2025 12:11

Or even worse, simply “Passed”?

I understand people sometimes don’t want to be too blunt around the subject of death. But I’m not suggesting we say “Sorry, Granny’s kicked the bucket/turned up her toes/cashed in her chips” instead. Why can’t we just be honest and factual and use the word “died”?

I find “passed away” or “passed” quite cringey and performative. It seems to imply something peaceful and ethereal; as if it’s just one door closing and another opening as part of the beautiful cycle of life, where we’ll all be reunited in the next world, and that bodies are just vessels for our spiritual energy and so on… Fine if you believe that, but for a lot of us, when you’re dead, that’s it. We don’t need it soft-soaping.

I don’t mind it so much when it’s someone very elderly who has had a genuinely peaceful death. But I’ve seen it used more and more often recently when people have not only died very young, but also in terrible accidents or by suicide. That is not “passing away” - that is a tragedy, possibly involving a lot of suffering, and/or mental pain beforehand. Why try to make out it was all part of the natural circle of life?

Am I just being an old moaner who should let people use whatever expression brings them comfort? Or is it offensive to act like a sudden, painful death is no different to quietly going in your sleep at 95?

OP posts:
1457bloom · 08/03/2025 14:20

Passed is very common, died much better.

NormasArse · 08/03/2025 14:21

offmynut · 08/03/2025 12:26

I dont like the word lost as in dead.
I once got told oh i heard you lost your grandad i replyed with no he`s dead if he was lost id be looking for him.

I’ve been known to use lost, but only when referring to one of my family. I generally say died though.

I can’t bring myself to say passed/passed away, but I’m not sure why it doesn’t sound right to me.

shewasasaint · 08/03/2025 14:21

'Lost' relating to death, meaning you no longer have that person because they have died, does not imply carelessness or fault like when we mislay something. .

Those who dislike it don't need to use it, but perhaps accept that it has this other meaning, just as 'late' does.

Ddakji · 08/03/2025 14:24

SDTGisAnEvilWolefGenius · 08/03/2025 14:18

I am so sorry, @Ddakji - I tagged the wrong person in my post - my answer should have been to @Miaowzabella. I am an idiot - not enough caffeine yet.

No worries! Get some tea inside you!

Ddakji · 08/03/2025 14:27

Miaowzabella · 08/03/2025 13:56

Yes, because it is an insult to the dead person's dignity.

How so? A dead person is dead. They’re beyond caring about my choice of words and my opinions, they can’t be insulted by words anymore.

NotTheDebtDoctorWithTheHungryScalpel · 08/03/2025 14:29

TheMorels · 08/03/2025 14:19

Your call. Your bereavement.

But if I texted people to say my dad had died, I didn’t want a condolence card with a mimsy ‘passed away’. My call. My bereavement.

Not sure why you felt the need to quote me there, or act like I personally gave you a bereavement card that you hated, or why you felt the need to use the word "mimsy" at me when I just posted about the deaths of my children.

Hope it made you feel better or whatever you were trying to achieve though.

Robyn847 · 08/03/2025 14:32

Many years ago as a teenager I was at a church for something or other, and chatting to an older chap, who was telling me about various people who'd set the Sunday school up etc......and I totally wasn't used to churchy language. And he kept listing names but saying "But they've gone to be with the Lord now" and not realising he meant DIED I just replied "Oh that's nice" 🤣🤣🤣 as I assumed it was some rank in church leadership or something. 😂😂

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:33

I hate the term I've lost my mum etc, why can't they just say they've died, I had a friend who had someone say they had lost their dad, and they said oh do you want me to help you find them, not realising they meant they had died! Every time someone says to me that they lost someone I have to stop myself from laughing and offering to help find them!

SerafinasGoose · 08/03/2025 14:33

I am always led by the bereaved on this. If it comforts them in some small way to use euphemisms, I'll use them. There are also reasons why those in professions like funeral directing or counselling would probably use them as a matter of course.

It doesn't help me personally. The reality that your loved one is dead and never coming back is harsh and cruel, and softening that up with comforting euphemisms to my mind can't make that reality any less harsh or cruel. I used 'died'. There is no running away from the pain and finality of that reality.

'Passed' therefore doesn't work for me, and when I happened to be the one in the position of the bereaved, it grated.

But if it works for others, then who am I to judge?

MightAsWellBeGretel · 08/03/2025 14:34

MistressoftheDarkSide · 08/03/2025 14:10

There is no answer to this one, really.

I'm quite pragmatic, but even though it's three years since DP died, and it's real and painful and factual, and I say died, it's an internal gut punch every time, because it underlines the permanence of loss.

Passed on irritates me more than passed away, as it seems to imply a choice of some sort, similarly "departed".

Gone to a better place really grinds my gears, because it implies the life they had, with all the connections is a bit inferior in some way, which isn't comforting in the slightest to the bereaved. But then, I could be accused of irrationality and over thinking.

Lost is the one that gets me most. Yes, we feel the loss and absence of our person, but they're not stuck behind the sofa cushions, their GPS hasn't malfunctioned, and the implication of fault or carelessness is there, which is of course a conflation of regret and guilt which often comes with death of a loved one, rational or not.

Unfortunately the language of grief is inadequate, and clumsy and can never give full measure to the impact.

We blunder and muddle through it because every experience is uniquely painful, and perspective takes time and work.

A few months after DP bought his ticket to the great gig in the sky (call me trite, but he was very into his music and it comforts me to think he's slugging JD with Lemmy and philosophising with Bowie and Bill Hicks) someone started waxing lyrical about how shocking and tragic his death had been for them - not a close person, nor someone I had met before. I tried to be nice for as long as I could, then my sarcastic bone showed up. I said, to my everlasting shame

"You really had to be there". Which of course, I was. But they weren't.

There's a very fine line between sharing grief, and appropriating it, and it's a lesson we learn painfully.

The shame there isn't yours at all, you were remarkably restrained!

I really, really hate it when people are grief vultures. I saw this recently on social media. I could not believe how one particular person went on and on about how they couldn't believe x (a loose friend) was gone - multiple posts for about a week. It was utterly revolting and I deeply sympathised with the deceased's close friends and family who presumably saw that disgusting display of vanity, purely for 'likes' and attention. They will carry their grief always, while that idiot will move on to the next 'drama' to get their kicks.

BrickBiscuit · 08/03/2025 14:34

TheMorels · 08/03/2025 14:19

Your call. Your bereavement.

But if I texted people to say my dad had died, I didn’t want a condolence card with a mimsy ‘passed away’. My call. My bereavement.

Sorry, you just lost that competition hands down. Not a good look.

PrincessBing · 08/03/2025 14:35

I prefer to just say died but if others want to say passed away it's fine by me. It wouldn't offend me. I don't think there's a right answer as a lot of people voice the words they can cope with.

I had to tell my husband one of his relatives had died recently, (over night, not unexpected). I found it when my alarm went off and I checked my phone for an update. Given that I had to wake him to tell him, the kindest, gentlest thing I could think to say given it wasn't a surprise but was still a shock was "darling, she's gone". Probably not how mn would bid me do it - and not what I expected to find myself saying- but it was what felt right to say.

PinkSparklyPussyCat · 08/03/2025 14:35

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:33

I hate the term I've lost my mum etc, why can't they just say they've died, I had a friend who had someone say they had lost their dad, and they said oh do you want me to help you find them, not realising they meant they had died! Every time someone says to me that they lost someone I have to stop myself from laughing and offering to help find them!

Do you really need it speeding out to you why someone might not want to or be able to use the word died?

I hope you're not really so nasty that you want to laugh at someone who is bereaved. If so, I pity your family and friends.

ohtowinthelottery · 08/03/2025 14:37

This is a conversation we've had with friends on more than one occasion. We also don't like 'passed away', 'lost' etc. Nothing wrong with saying that someone has died. It's factual and clear, unlike saying "I lost my dad/mum", which implies that you might find them again or that you don't know where they are.

x2boys · 08/03/2025 14:38

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:33

I hate the term I've lost my mum etc, why can't they just say they've died, I had a friend who had someone say they had lost their dad, and they said oh do you want me to help you find them, not realising they meant they had died! Every time someone says to me that they lost someone I have to stop myself from laughing and offering to help find them!

Well that's very unplessent of you my mum died five weeks ago if somebody had laughed in my face and offered to help look for her i would think they were an awful person
Thankfully my friends were lovely and nobody seemed to think it was hilarious thst my mum had died

Sparsely · 08/03/2025 14:39

When people die, there are a lot of negative emotions. Some people focus on perceived slights about the will or particular belongings or the funeral or the way things were communicated or what people say to them or who did what in the family.

But really they are just hanging their grief on the wrong peg: what they feel strongly about is the death and the feelings that it stirs up. But somehow they can't face it.

My feeling is that getting hung up on the language surrounding death is another displacement activity. Ask yourself why you are getting hung up on peripheral matters? What are you trying to avoid by fixating on this?

Psychostates · 08/03/2025 14:39

TheMorels · 08/03/2025 14:19

Your call. Your bereavement.

But if I texted people to say my dad had died, I didn’t want a condolence card with a mimsy ‘passed away’. My call. My bereavement.

What a hard cold response @TheMorels That poster had her 2 x children die. I also had my Dad die who I was incredibly close to. God knows what I'd say if it was my dcs, it is horrific. Just wind your neck in with your judgment and lack of compassion.

@NotTheDebtDoctorWithTheHungryScalpel I am incredibly sorry for what you have been through; I couldn't even begin to imagine x 💐

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:39

PinkSparklyPussyCat · 08/03/2025 14:35

Do you really need it speeding out to you why someone might not want to or be able to use the word died?

I hope you're not really so nasty that you want to laugh at someone who is bereaved. If so, I pity your family and friends.

Wow judgy or what! Hey some people have hidden disabilities and don't pick up on social cues ( that would be me), when my own parents died, I told people they had died! So there was no misunderstanding

Cucy · 08/03/2025 14:39

Why do people need to be offended all of the time.

It’s absolutely ridiculous.

You prefer to use one term, whilst someone else prefers to use another.

You don’t get to police what phrases people use when a loved one dies and you don’t get to act offended that they used a phrase that you don’t use.

Find something else to be offended about.

Fountofwisdom · 08/03/2025 14:39

I hate it too and find it a pointless euphemism as we all know what it means. I always say ‘died’. However, I would never comment on anyone else using the term if they wish.

x2boys · 08/03/2025 14:42

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:39

Wow judgy or what! Hey some people have hidden disabilities and don't pick up on social cues ( that would be me), when my own parents died, I told people they had died! So there was no misunderstanding

And some people are just Twats .

DPotter · 08/03/2025 14:43

@ALovelyShadeofMauve
I share your discomfort with any phrasing other than she/ he's died. They grate and irriate. If others want to use euphemisms - fair enough. I have to say IME most people do say someone has died rather than passed away / passed / lost etc. Maybe its a regional thing ?

Goodenoughisgoodenough · 08/03/2025 14:44

ALovelyShadeofMauve · 08/03/2025 12:21

Just because you're ok with "died" doesn't mean everyone is.

I do understand that. But on the other hand, it’s not like “died” is a controversial or potentially offensive term phrase (as with the “battling cancer” debate other posters have mentioned). It’s factual; you can’t argue with it.

Absolutely this. Just because some people are happy with "passed away" doesn't mean everyone is. I find if disturbing and rather negates the enormity and reality of death. I used to work as a journalist and was taught by my editor to never ever use the term "passed away". We were taught to write "has died". Much more straightforward and less controversial. Increasingly I read "passed away in news reports. I find it disturbing and dismissive of grief.

Cucy · 08/03/2025 14:45

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:33

I hate the term I've lost my mum etc, why can't they just say they've died, I had a friend who had someone say they had lost their dad, and they said oh do you want me to help you find them, not realising they meant they had died! Every time someone says to me that they lost someone I have to stop myself from laughing and offering to help find them!

What an awful person you sound!

Having a hidden disability is no excuse to be so vile.

The first time someone hears a phrase like ‘lost my dad’, you may think that it means they can’t find them - I’m not sure why you think that’s funny at all anyway.
Someone going missing is very serious, especially if it’s out of character, they have additional needs or they have dementia.

But what’s worse is that you know that these people mean their loved one has died and you still think it’s funny.

What a nasty person you are.

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:47

x2boys · 08/03/2025 14:42

And some people are just Twats .

Like I care

Swipe left for the next trending thread