Am I being unreasonable to expect people to know the difference? So often I'm reading about how people brought this bargain, etc. It just really winds me up for some reason.