My SIL is a self employed hairdresser and has been doing my hair for about three years now.
She usually only cuts it , but last year she coloured it. I wasn't happy with the colour and went to another salon in a different town to have the colour retouched (she hadn't done a "bad" job, it was just totally not what I had asked for and I felt a bit miffed that I'd spent lots of money and hours having it done just for it to look practically the same as I'd had before). I've never mentioned to her that I went elsewhere for the colour and thanks to subsequent lockdown(s) she hasn't seen me to know that the colour she gave me is not the colour of my hair currently.
I text her last week when BoJo announced the date for hairdressers to reopen and asked if she could book me in for a haircut. She replied and said "what colour are we going for this time?" to which I replied "just a cut this time please!" She then put just "oh" and no responses since then
I now suspect that she has put two and two together as my brother has called me to say she will be devastated to know I had my colour done elsewhere and has asked me to give her another chance to colour my hair
AIBU to say no to my brother and still go elsewhere for the colour?