A male colleague said this to a female colleague today and I instinctively bristled.
FC: On you go
MC: No, no, you go. Ladies first. [stands back, FC passes]
Me (internal monologue) - errrr, aaaahhhhhh.
MC is generally lovely, FC was oblivious and thinking about other stuff. Neither even noticed the exchange. AIBU for being a bit bothered?