Voulez vous speak le Franglais?

[soupforbrains]

Bon soir my belle laydeez.

J'ai mangé un dinner très delicious et français et ça me give l'idée que nous ne parlons pas le franglais for much time.

Est-ce que c'est les mumsnetters qui want to parler bien le franglais avec moi?

Bon soir à les parlers de franglais. Je suis sitting à la table avec et je suis trying to remember comment d'écrire en français. Je Hope que Le vin rouge will help.

@Okki oui oui! Le vin (ou gin) VACHEMENT improves la Franglais. Je peut ça confirme.

Moi je boit pas du vin ce soirée, je boit du gin. C'est un nouvel gin qui est Quince Gin...

Hmmm. J'ai pas tried quince gin, mais j'aime bien le giin avec fever tree tonic. Comment dit quince en français?

@Okki quince est coing en francais

Le quince gin est très bien so far. Moi je boire le fever tree aussi. Mon préféré est le méditerranéen tonic, may j'aime aussi le elderflower beaucoup et, le concombre et l'original, j'aime pas beaucoup le Clémentine et ginger mais les autres sont tous bien.

Si vous aimer le fever tree tonic, il faut try Lidl light tonic eau - dans tins silver d'uneserving.

Il n'y a pas du vile sweetners et je suis pushed to tell ca apart from fever Tree. C'est moins, moins chere aussi.

Le tonic concombre c'est vachement degueulasse - c'est une effront to

Bonjour mes petits choufleurs!

Je suis hanging, malheureusement

Hier soir, nous sommes allés to a gig, et avant, we went for a meal. C'était posh (ça veut dire expensive), mais tous les dishes arrived at the same time, si nous avons fini le repas dans 30 minutes! Nous therefore avons trop de temps avant le gig, et si the only thing a faire was a boire une autre bouteille du vin. Et apres, at le gig, nous avons bu encore ...

Je suis old enough to know mieux, je pense

Ah @BIWI je pense que nous ne sommes jamais old enough a savoir mieux. La dernier Noel nous avons put ma mère to bed a 4pm parce qu'elle a boire un peut trop (elle est pas un alcoolique, nous sommes seulement un famille qui tous enjoy l'alcool et ma mère est plus vieille maintenant et son tolérance a diminué) elle a 75 ans, et elle ne sait mieux.

Quel acte avez vous voir à ce gig hier soir?

C'était Martin Stephenson and The Daintees! C'est une group de rock des 1980s, mais they're very good - moi et mon mari very much enjoyed leur gig, et aussi je me tenais dans le mosh pit (c'est un gig tres civilised)

ici

Parlaying du gin, comme tu were, je crois que Gordons pink gin c'est the most terrible chose quelqu'un a faire avec gin. Ça a le goût de Robinsons No Added Sugar squash

@BIWI je n'ai jamais heard of them, mais j'aime le musique de le 80s donc je vais les trouver sur Spotify et have a listen.

Oui. Te est correct j'aime le Gordon's gin parce que c'est un gin très sec et quelque fois je l'aime. MAIS le Gordon's pink gin est vile.

J'habite dans le distance marchant d'une très belle distillery de gin et je pense que c'est la best idée que j'ai ever had.

this is their most well-known album et c'est tres bon!

Et bien, je depart maintenant, parce-que j'ai un train to catch! Nous sommes away pour le weekend.

A bientôt!

Bonsoir mes amies, J'ai passé un tres belle journée, je suis allée au forêt avec ma meilleur ami, pour choisi un arbre de Noël. Puis nous avons mangé un hog roast à la ferme et après rentrée chez elle pour put up l'arbre et faire la décoration. Maintenant je boire du mulled wine sur mon sofa. Je sens plus Christmassy qu'avant.

J'espère que vous avez tous passer un bon samedi aussi?

Malheureusement je had to travailler Samedi matin. :( Mais Samedi soir j'ai regarde la tele avec mon beau. Nous avons regarde Mirroir Noir sur le Netflix.

Aujourdhui c'est le 1 decembre! Je vais chercher mon loft pour le arbre noel. J'adore noel. Je n'ai pas ecrire les cartes noel yet though...

Moi je vais put up notre arbre de Noël aujourd'hui aussi.

Quand je peut be bothered d'aller get tous les decorations etc. de le loft....

...peut-être ça va pas happen aujourd'hui after all...

Un de mes downstairs neighbours est playing, "Marchent dans un pays des merveilles d'hiver'.

Non, maintenant c'est le Bing Crosby avec quelque chose d'autre de schmaltz

Mon loridnateur cest la ruining le thread au Franglais, c'est translation automatique!

L'ordinateur *

Quel désastre @00100001 est-ce que c'est possible de switch off le traduction automatique?

Bonjour mes petits choufleurs.

Je hope que vous avezx tous passe un bon weekend?

J'etais paid hier, et j'ai finalement acheter le tres tres tres grand basket des chose qui j'ai sur Amazon pour la noel. J'ai gone de having done nil shopping pour la noel, a having seulement les 3 choses left to acheter.

J'ai still not bought mes cartes des Noel though...

Je pense que tous le monde est bored of parler le franglais

Mais non! Je suis ici!

C'est been a busy few jours pour moi, apres un weekend tres boozy avec mon frère et SIL. Je prefer to not boire l'alcool during la semaine, mais it's been impossible cette semaine!

Ce soir je was invited to a ladies soir avec mes voisines. C'était un soir merveilleux, mais aussi nous avons bu trop de Prosecco.

Demain, je will be going to l'hôpital pour un check up, et je pense que je will be breathing l'alcool all over le medicin . Et apres, nous are going to some amis pour discuter nos vacances, en Janvier - 8 of us are going - et je sais que there will be beaucoup du vin.

Jeudi, j'ai eu invited to le dejeuner de Noël of the company I've just left (qui c'est bon!), et vendredi nous avons le plus gros dejeuner de noël of them all.

By samedi, je pense que je will need to spend tout le weekend au lit.

@BIWI zut alors! Tu est très busy!

Moi je suis aussi tres très busy mais sadly pas avec des boissons...

Le weekend nous avons fair quelques choses de Noël (acheté l'arbre, carols service, decorating the arbre etc.) lundi nous avons aller au panto sur glace, hier j'ai un petit rendez vous avec mes former colleagues pour un catch up. Ce soir je vais à Londres pour regarder le recording d'un show de tv.

Je peut pas souvenir qu'est-ce je doit faire le rest of the week parce que mon brain et vachement de soupe maintenant.

j'ai réussi à mon l'ordinateur c'est ne pas translation automatique.

My Franglais c'est .... Needs improvement!

J'ai went to regarder un recording du tv de Richard Osman hier soir. C'était très funny and fun.

Aujourd'hui though je suis malade