Voulez vous speak le Franglais?

[soupforbrains]

Bon soir my belle laydeez.

J'ai mangé un dinner très delicious et français et ça me give l'idée que nous ne parlons pas le franglais for much time.

Est-ce que c'est les mumsnetters qui want to parler bien le franglais avec moi?

Sacrebleu, BIWI - tu est learning Chinois? Je suis tres impressed. Je guess that tu apprends le Mandarin et pas le Cantonese? Apres quelque annees en Chine je peut only parler in petit petit bit. C'est horribly difficile. Et tous le monde desir de 'practiquer mon anglais'. Qui etait un blessing et un relief.
Est-ce que a reason pour learning Chinois?

Soupe - c'est vraiment un dommage que tu were abandoned par le pere de ton fils. Do you miss France maintenant? (Normandie, pas Paris)

Oui, oui - c'est le Mandarin.

Pas particulier reason. Quand mes fils went to secondary ecole, ils were only offered Français et Allemande. Et je thought that wasn't good enough, dans cette jour et age. J'ai cru que le Mandarin ou Espanol would be better. Apres ça, un jour, nous received an information pack de nos Centre pour education pour adults, et j'ai spotted 'Mandarin for Beginners' si j'ai decidée que je would start it moi-même!

C'est purely pour my own 'plaisir'. (Although I wonder, quelquefois, how much plaisir there vraiment is!)

Il y'a un temps que j'ai adore Eddie Izzard, mais maintenant il est un twat.

Je just ouverte cette page (avec ma tres rusty Franglais) et le computer m'offered a translater cette page..

Bien travaille mes enfants.

le'googal is recomoudon la page es tout traslate

Ah mes amies ! Je suis de retour et j'ai missed beaucoup de choses ! J'adore le vidéo de Paul Taylor et il est quite right, brushing?? Quelle nonsense ! Aussi je suis d'accord que Eddie Izzard est un twat, dommage car il était très funny once upon a time.
J'ai beaucoup thought about mon fromage préféré (je ne suis pas très busy à mon travail fortunately) et c'est une question très importante. J'aime les fromages très stinky en général et especially mountain fromages comme raclette et morbier. Mais je ne suis pas très picky. All fromages welcome ! Avec du

Bon soir mes amis. Sur le sujet de fromage. J’aime Rocquefort or Stilton, c’est la meme pour moi. Je préfere to eat avec un bon verre de rouge.
J’ai aussi as Le creuset knock off, c’est très heavy mais il cuisiner better than my vielle Pyrex.

Je regarde Eddie Izzard in le film Victoria et Abdul just l’autre jour. Je trouve impossible à separate his personnage from his comédie stand up. Il est un one trick cheval je pense .

Ah, BIWI je recommend le sketch de M. Bill Bailey pour learning le Mandarin

Bonjour, mes amies. J'ai trouve mon people!
Avez vous tried TK Maxx pour Me Crueset? Les prices est fantastique. J'ai achete un casserole dish pour 12 quid l'annee derniere.
Et le fromage - je prefere Port Salut.
Le autocorrect sur mon kindle est seriously winding me up! Je connais quand je am doing mais pesky device pense it knows better!

Je ne comprend pas AliceLittle, quel est 'google'?
Je'aime Jean-Paul Sartre, existentialisme rulze OK! Parfois un peu grossier (quel surprise), tho' nous est large d'esprit et over 18.

@egontoste

Ah! J'aime beaucoup Monsieur Bailey! Vous-avez un link, s'il vous plaît?

L'Unit oui, ça n'étais pas la meilleur start pour mon petit mais c'est la vie et je suis heureuse que j'ai découvert que l'homme étais un dickhead plus tôt. Mon fil a 12 ans maintenant. Pour les first 6ans j'étais justs heureuse d'avoir mon fil et mes amies et famille très Close. Mais puis j'ai commencé à manquer la France. Maintenant Je vais à France every année avec beaucoup de mes amies pour 2 semaine de vacances et travail voluntary. Aussi je vais à France pour les business trips une ou 2 fois a year.

@MaisOuiMaisOuiRodney oooh j'adore Morbier est-ce tu connais que le Morbier n'est pas un fromage bleu? Le line dans le fromage est ash traditionally (mais maintenant c'est vegetable dye)

@PuddleglumtheMarshWiggle bonne! Port Salut est un choice exceptionnelle. Très bien.

Bienvenue à tous les nouvelle franglaisphiles

soupepourlescerveaux, comme vous visitez la france deux fois par an! Tres jolie!

Comme vous visitez la france deux fois par an? Adieu for now.

Puis-je vous rejoindre le thread? J'aime le Franglais, mais je suis très rusty parce que je n'etudie pas par les last trente années?

Bonnet de douche, Rodders!

Je viens de terminer le Christmas shopping, et je suis sure que j’ai oublié somebody. Oh well!

Vous avez terminer le Christmas shopping, Fenella? Je n'ai pas even commencer mine yet! Je rougir

Medames! Ma belle mere est maintenant dans sa maison nouvelle. Le noel 2019 est arrive!

Almost terminé - j’ai pas encore acheté pour tout-le-monde, but je suis out ideas!

@BingoLittlesUncle TRÈS BIEN! Maintenant noir pouvons tous breathe et la Noël peut commencer! 🎄as tu remembered to unpack T's belle-mere de son boîte?

@FenellaMaxwell @ScreamingValenta mois je n'ai pas commencé mon shopping pour Noël! Sauf que les petit tins pour le lipbalm de beeswax que je vais fabriquer...

@Bluerussian je ne suis pas sûr si tu as me demandé un question ou pas...

Nous avons fini doing all nos cartes de Noel aujourdjui! Je suis tres smug.

Bon soiree. Je suis travailling au ecosse pour le noel. Je visitez mon famille. Tres bon mais je ne startez pas le shopping de noel yet. Je suis plus tard. Tut alors.

Ah bonjour ma belles, je suis trés merdé a parlez le Franglais mais j'espere apres chatting avec luis je suis forte!

@BIWI ugh, je n'ai pas commencé ça either. J'ai been sooooo busy avec le travail et la vie... je suis très behind on l'organisation de Noël. Après ce week-end je peut commencer le shopping et le carding. To be fair j'ai déjà un liste complet de tous les chose que je doit acheter, donc ça shouldn't take me trop de temps...