I was pleased to read this from the first story:
It adds: “Following legal advice, the Willow Service now operates as a single-sex service in line with the 2010 Act and is therefore only open to those assigned female at birth.
“Alternative service provision is now made on a gender-neutral basis to ensure that transgender and non-binary persons, both those previously accessing the Willow Service and new service users, are able to access appropriate justice services.”
And also this from the second link:
The guidance stated that service providers should restrict single-sex spaces such as changing rooms and bathrooms to people of that biological sex unless the facilities are self-contained.
It also encouraged firms to provide a “third” or mixed-sex space, on the condition that it doesn’t compromise single-sex provision.
This is common sense, everyone is adequately provided for according to their specific needs. It's so simple.