@Nameychangington yes I completely agree. I refuse to call these people "women," or other female terms such as "sister," "mother" etc, and this is easily avoidable. Pronouns are much trickier - people might say, "Well you don't use third person pronouns to a person, you just say, "you", but these people come up in conversation with other people.
"How is X? Has he passed his exam?"
"Are you seeing X at the weekend or is he still away with work?"
I can't use a name as a substitute here, that sounds ridiculous, and it's mentally taxing to rework the sentences. This means I often avoid talking about them at all.