I find it quite instructive to also look at how the BBC ends its 'balanced' neutral coverage. So on the 'I'm only asking for basic respect' article, they've finished with:
Dr Upton claimed Ms Peggie was aggressive during the exchange, adding: "I consider the act of waiting for a colleague to leave, confronting her, asking personal questions, and using pejorative language inappropriate."
The tribunal continues.
And on the 'Trans doctor left 'upset and afraid' by nurse' article, they finished with:
This left Dr Upton feeling "saddened" and "unfairly judged", but not wanting to put in a formal complaint to avoid making a fuss. The doctor's gender identity had otherwise been "respected" by colleagues, the tribunal was told.
The tribunal continues.
Upton can hardly be blamed for thinking the world revolves around him and his feelings because certainly the BBC coverage does!
Edit to add context: these articles were written after the claimant and the respondent had been on the stand so might be expected to have mirrored each other if they had been truly neutral, e.g. one article focused on one person's perspective and one based on the other's. Unfortunately, the BBC accidentally prioritised one person's view. However could that have happened.