Receiving exogenous hormones that are not what a person's body was formed around producing is not HRT at all. Posters are quite correct in pointing this out. It is indeed more accurate to refer to them as Cross Sex Hormones.
However, it is quite clear that the use of this inaccurate and misleading language, calling such drugs 'HRT' is mean to not only be convincing that this is a 'woman' receiving the correct drugs for their sex category, but also it is forced teaming and now it is being used for coercion.
The 'you will not be satisfied with the potential outcomes' is clearly meant to be a threat that if we seek to ban male people from receiving the oestrogen and progesterone supplements designed to alleviate symptoms of menopause, that we will end up blocking our own supply.
There really is no tactic that extreme trans activists will not stoop too to force their demands to be met.
And it is always rather illustrative for people to read.