Reading the link, Rise referred a trans woman to an LGBTI specific case worker, who then found the TW a space in a shelter accepting trans women.
Do you give a shit about the women in the DV shelter with Sarah Savage, Adam? Kellie Jay does, and IamSarah likely does (even though she took a circuitous route to get there, she emphatically did eventually).
Whereas you seem to be hand waving the described situation away because women aren’t legally guaranteed female single sex spaces (we KNOW! That’s why we are HERE! Because it’s fucking awful that women fleeing DV or seeking rape crisis counselling are being shoved in with biological males with no option for a female-only alternative).
Perhaps Rise have changed policy? I hope so!