It's the most naked, blatant propaganda since the inception of the idea.
Sally has killed a man, but is in prison with women. Sally is beaten by the nasty women, but what hurts the most is they didn't think Sally is a real woman. Sally making maudlin, melodramatic statements, unconnected to the things the female HCP is saying.
But, lets be clear, the HCP is saying Sally is wonderful; respected, a good mother, fuck, Sally is Mother Christmas. And Sally will be supported, oh yes.
Sally shares, through Sally's plaintive, unconvincing tears, that it's all very well supporting them in hospital, but they'll have to go back into the prison when well, and then Sally will be just another prisoner, like them.
Don't miss the very unsubtle subtext there - Sally isn't just another prisoner. Sally may have killed someone, yes, but Sally is special, Sally isn't like those horrible female prisoners.
It's despicable, and tbh, I am half wondering if a secret feminist producer has seen the news and decided to let it air anyway so that the bubble can be effectively burst.
I imagine it's more likely, however, that the producers are operating on a combination of seeking controversy fuelled ratings and being immersed in re-education from the actor who plays Sally, who was consulted on the much cosier Hayley Cropper (who was a much better actor, and obviously an actual woman)