You are deflecting from my point.
If you believe that the difference between men and women is purely biological/chromosomal, rather than due to psychology or behaviour, how do you justify the significantly more lenient treatment women in prison receive in the first place?
If, on the other hand, you agree with me that a person with a female typical psychology needs to be treated much more gently and respectfully in prison to assist in her rehabilitation, would this not also apply to trans women?