The struggle against homophobia has a long way to go, but it strikes me that trans people are basically where gay people were in the 1980s: still seen as somewhat taboo, patronised as exotic or weird, feelings of disgust projected on them, sometimes portrayed as predatory, and so on
With regard to history, the Greeks around 650BC had an island exclusively populated with females, Lesbos was a beloved daughter who was granted a sanctuary by her father and mother; and an adoration of the male body in that homosexuality was part and parcel of everyday life, including Sparta - to the exclusion of females who were 'kept' for breeding and other sexual purposes, including monetary value in marriage exchange, only.