Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Style and beauty

Looking for style advice? Chat all about it here. For the latest discounts on fashion and beauty, sign up for Mumsnet Moneysaver emails.

Is this mutton dressed as lamb?

206 replies

Twodogsonthecouch · 08/01/2026 18:21

https://www.nobodyschild.com/en-ie/products/black-velvet-balloon-sleeve-jupiter-mini-dress-d254744blk

I just started a thread on what to wear to my husband’s 60th party. Is this too young? It’ll be longer on me as I’m short

Black Velvet Balloon Sleeve Jupiter Mini Dress

Black Velvet Balloon Sleeve Jupiter Mini Dress

https://www.nobodyschild.com/en-ie/products/black-velvet-balloon-sleeve-jupiter-mini-dress-d254744blk

OP posts:
Thread gallery
12
Grammarnut · 09/01/2026 16:12

Twodogsonthecouch · 08/01/2026 18:33

Apologies. Absolutely did not mean to offend.
as far as “if you like it wear it goes”.. exactly what is the point of this topic if not to get opinions?

And just because you like something does not mean you should wear it. That's a pretty dress though, and if it would be longer on you then it should be ok.
For the record, I am not as much offended by 'mutton dressed as lamb' (which can refer to anything that is 'dressed' to look like something else, and 'dressed' in the phrase refers to cooking method) as I am by those who seek to take colourful expressions out of a language without understanding where they come from and what they mean.

ThatMiddleClassFood · 09/01/2026 16:20

MrsMiniver1942 · 08/01/2026 20:36

What would you suggest that doesn't look dated?

The ones who say stuff like this always then share the same middle class mummy dresses that are absolutely ghastly

DietQueen2023 · 09/01/2026 16:40

Really like the green Hobbs dress.

Please post a pic with you trying it on when it arrives!

Gwenhwyfar · 09/01/2026 16:43

HercsHeart · 09/01/2026 15:08

'Stunning' yet further reduced.

It does look stunning, but the reviews would put me off.

HercsHeart · 09/01/2026 16:49

Whatever stunning means.

Twodogsonthecouch · 09/01/2026 17:18

MikeRafone · 09/01/2026 09:19

do you like the dress, do you feel good in it?

If so buy it and wear it, stop seeking approval

I hadn’t even ordered it so have not tried it on yet. Obviously I liked it enough to ask the question.
Looking for opinions is not the same as looking for approval. I will make up my own mind at the end of the day but I’m open minded enough to ask for opinions

OP posts:
SurferRona · 09/01/2026 17:26

Traceysgoingtobelivid · 08/01/2026 19:42

It’s a bit Riverdance.

👃😂

OriginalUsername2 · 09/01/2026 17:29

Grammarnut · 09/01/2026 16:12

And just because you like something does not mean you should wear it. That's a pretty dress though, and if it would be longer on you then it should be ok.
For the record, I am not as much offended by 'mutton dressed as lamb' (which can refer to anything that is 'dressed' to look like something else, and 'dressed' in the phrase refers to cooking method) as I am by those who seek to take colourful expressions out of a language without understanding where they come from and what they mean.

Edited

Ahhh!

I always wondered why the metaphorical mutton would try to disguise itself as a lamb by dressing up as one. This makes much more sense! 😆

Christmaseree · 09/01/2026 17:32

It’s definitely not too young (I’m 56 and short and wear similar) but the smocking bit may be dodgy on. It’s one of those dresses you have to try on, also if you are petite the sleeves may be really long on you.

Baguetteandcheese · 09/01/2026 17:53

See I think that’s hideous. Completely shapeless and what’s with the weird feathers coming out the sleeves. It’s also an odd length.

RemusLupinsBiggestGroupie · 09/01/2026 17:54

Grammarnut · 09/01/2026 16:12

And just because you like something does not mean you should wear it. That's a pretty dress though, and if it would be longer on you then it should be ok.
For the record, I am not as much offended by 'mutton dressed as lamb' (which can refer to anything that is 'dressed' to look like something else, and 'dressed' in the phrase refers to cooking method) as I am by those who seek to take colourful expressions out of a language without understanding where they come from and what they mean.

Edited

Yes, those of us who have objected to it understand what ‘dressed’ means. If you like your,‘colourful phrases’ to be misogynistic and ageist then go ahead, but it doesn’t mean everyone should just accept it.

HercsHeart · 09/01/2026 17:56

Baguetteandcheese · 09/01/2026 17:53

See I think that’s hideous. Completely shapeless and what’s with the weird feathers coming out the sleeves. It’s also an odd length.

The colour is ok but agree with you.

It's a 'this will hide my mum tum' dress.

Thedevilhasfinallycaughtupwithhim · 09/01/2026 18:10

Something like this?
(Sorry. I can’t get the link to work so had to settle for a screenshot)

Is this mutton dressed as lamb?
N22 · 09/01/2026 18:11

Mutton or lamb, wear what you feel good in. Have a great time. ['Mutton dressed as ram' is the male equivalent. A fig for the ideologues.]

LeChiffre26 · 09/01/2026 18:26

HercsHeart · 09/01/2026 10:29

Why shouldn't you use the expression? It's ageist and sexist., @TabbyJane.
It's used almost exclusively to describe an older woman making as effort to look attractive.

You say this then you talk about a dress hiding " a mum's tum" ! 🙄🙄🙄

HercsHeart · 09/01/2026 18:37

@LeChiffre26 , 'this will hide my mum tum' dress:

Not sexist or ageist.

Is this mutton dressed as lamb?
Sharptonguedwoman · 09/01/2026 18:57

HeadDeskHeadDesk · 08/01/2026 19:39

It's not obviously too young but it's just not particularly elegant.

How about something like this? Similar vibe but smarter and more stylish.

https://www.johnlewis.com/hobbs-petite-violet-velvet-mini-dress/p114371879

I do like that.

LeChiffre26 · 09/01/2026 19:18

HercsHeart · 09/01/2026 18:37

@LeChiffre26 , 'this will hide my mum tum' dress:

Not sexist or ageist.

Edited

I disagree. It is insulting and you further added to it.

HercsHeart · 09/01/2026 19:25

Not intended to be on my part.

LeChiffre26 · 09/01/2026 19:30

Maybe @Twodogsonthecouch didn't mean to be either?

Piknik · 09/01/2026 19:33

I'm glad you have ordered the Hobbs one OP. It is by far the classiest and most elegant of the bunch, but it's still giving party vibes. Hope it works out.

Pearlstillsinging · 09/01/2026 19:44

Twodogsonthecouch · 08/01/2026 19:12

Those that don’t like it… and I am genuinely taking those views on board.. any ideas for something to wear to a 60th for a short woman with big boobs 😂

Congratulations on your weight loss.

Go into an actual shop and try on a selection of dresses in different styles and colours.

See what suits you now, take a friend whose judgement you trust, if you that would be useful, or you could book a personal shopper if you have access to a Department store.

I really didn't want to look 'cute' at nearly 60.

sofarsoshould · 09/01/2026 21:05

RemusLupinsBiggestGroupie · 09/01/2026 10:35

It’s ageist and misogynistic and turns older women into unpalatable animals hoping to be still gobbled up by men. Women using it against themselves or about other women perpetuates an idea that women should be young and ‘edible’ or just give up and accept that they will never really be attractive anymore without artifice.

I don't think it is either. It is of its time. At that time, there was an older woman way to dress and a younger woman way to dress, strict social rules to follow. Nowadays it is socially acceptable for older women to wear younger styles. So it is an anachronism.

Now, "nagging" I take exception to, I think that is misogynistic.

IstillloveKingThistle · 09/01/2026 21:29

squashyhat · 08/01/2026 18:29

Please don't use this outdated misogynistic expression. If you like it wear it.

Exactly

ByWisePanda · 09/01/2026 21:58

Disturbia81 · 08/01/2026 19:47

Exactly, hate that saying. We can wear wtf we want.

As long as you don't stand too close to fashion conscious relatives or friends. You don't want to cramp their style.