Don't make it worse with more PROVABLE fraud.
Contact the landlord. Say her circumstances changed very shortly after signing and she never actually moved in. That she informed your Uncle who confirmed she'd been removed but she's recently discovered, from a conversation with your Uncle that she never was. But she wants to be taken off now, what's the correct process?