Hi Mamma DH was really against co-sleeping as well, just because he's quite a heavy sleeper and was terrified of rolling onto DS. Or, even worse, waking up and not being able to find him! I didn't mind either way, although I did fall asleep mid feed a few times during the night.
He mostly slept in his Moses basket both day and night, although we always made a point of having a clear different routine so he could tell the difference. So, downstairs during the day, no special effort to let him sleep (not being especially quiet, or closing curtains etc). At night, we always followed the same bedtime routine (although the timing varied depending on when he was tired), and always kept night waking to a quiet, dark environment. All the basic stuff really
We did find though, that he got into the routine fairly quickly and I like to think that we helped that by being consistent and not that we were just really lucky with our PFB 
Try not to worry about it too much, as you'll find the right solution for you once baby arrives (although I completely get that you want to be as organised as possible)
Oh and once he outgrew his basket (about 4.5 months) we transferred him to his cot bed which had to be in his room due to size. But again he was fine as the routines were exactly the same, just a different bed.
Ouch bun! Crazy lady - hope its not too painful 

So just to update you on life in Davina-land, no great progress unfortunately. But (TMI alert), have just been to the loo and I'm positive I've just lost my plug
It was definitely jelly, not discharge, so hopefully things will move quickly now! I had a lovely couple of hours in the sun yesterday and this morning, but had to come in for a bounce on the gym ball because I was burning, despite 2 lots of sun cream - the joys of being a redhead
Have been having the odd BH today too - fingers crossed baby decides to come now. I've made lunch plans for after the monitoring tomorrow, so hopefully I'll have to cancel
And the sun is clearly getting to me as I'm rambling now
Will update if I have more news!