@Fivefourthree
"actually I still see my role as a mother to be offering kindness, reassurance and love."
As do I. I don't understand the point you're trying to make. Certainly you aren't saying that it is only [i]your[/i] job, and that you do not expect or want your children to also be kind, reassuring and loving. Nor do I think you're saying that mothers cannot also be hurt, and hurt by their children for a multitude of reasons. I also doubt you are saying that mothers are limited to kindness, reassurance and love. Did you never have to correct your children? Did you never get angry with your children? Disappointed?
No one's perfect. We all make mistakes, and sometimes those mistakes hurt others, even though we had no intention of harm. Which is exactly what I believe has happened here. And I have said I think it was more how this played out than what played out. I really don't think it's about a gift either. I think there's more to it, that the OP may or may not realize at this point.
The point now is that the mother is hurt and crying, and the OP can either be right, or the OP can make things right with her mother.
If the OP doesn't care that her mother is hurt, then she can do nothing. If the OP does care, then she communicates that to her mother. I don't see any threats or ultimatums from the mother. I don't see the mother berating or belittling the daughter; the mother has just expressed her own feelings. And she's entitled to have her own feelings.
I think the OP does care very much. I don't believe the OP wanted to hurt her mother. And I hope the OP posted this for advice on how to resolve matters so they can all do better going forward. Not so a bunch of strangers could insult and demean her mother.
Especially in these times, when we should be looking out for one another and taking care of each other in whatever ways we can.