I'm currently at a festival with my bf and his good friend, who's German. Bf is fluent in German, and the friend speaks English but quite slowly/hesitantly. Sometimes he'd need to glance at bf for a translation.
They're both also taking some acid, which I said I was fine with, but am pregnant and so can obviously ingest nooothing of the sort.
Anyway, they have almost exclusively German convs whens I'm there. I try to contribute and things go to English, or my boyfriend occasionally translates. But I feel like some fucking third wheel. I understand the guy not understanding English perfectly , I don't want him to feel uncomfortable :( But I'm getting sort of simmeringly pissed off about it, and just told my boyfriend who sat down next to me at a show instead of his friend, to maybe move away from me while he was smoking (he's having a couple while he's out there). I feel like a bitch tbh. My bf is usually extremely kind and understanding, but I just can't be arsed atm. Still first trimester so I suppose I can blame it on hormones 🤔