Bonjour! Parlez-vous Franglais?

[LindorDoubleChoc]

J'ai been thinking about mon vacances l'annee prochain. Mais, merde!, ma Francais avez gone down le colline. Je n'avez allez a France pour a couple of annees.

Est-ce anyone ici who can aidez-mois a brushing up?

Aujourd hui j'avez been faire le travail et mainenant faire le cuisine pour le diner. Et vous?

Je suis desolee faffa, mais je suis malade (je ne even remember pas si il est 'je suis' or 'j'ai'). Je feel comme une piece de merde et je ne peux pas utilise mon brain. Bonne chance.

I would vous aider but malheureusement i didn’t do suffisant de formal français études to savoir tout sur la very fiddly conjugaison et en plus l’exercise n’est pas very clear to moi. Est-ce que le pluperfect conditional even existe?

@CeciledeVolangesdeNouveau je pense Que j'ai accidentellement m'confuse avec des typos
Ignores-Vous le dernier = and replacez-cous avec +

Clair? Comme merde!

Ah, faffadoodledo. Tu as stirred up des memoirs de ma vie à sixth form! Veux-tu des phrases en français ou anglais?

J’allais suggest “si je me sens mieux plus tard, je jouerai avec ma chatte” (one of the peu de choses that I managed à apprendre at l’école was “les sis n’aiment pas les rais) but chatte est slang pour an important part of the anatomy féminin en plus que female cat. J’ai un horrible cold et no énergie.

@GertrudeJekyllAndHyde en anglaise. Je je suis pas une cheat.

Ou une cheateuse

D’accord! Et phew! Pour moi, le sixth form c’est l’histoire ancienne et donc ma conjugaison des verbes est bien erratic. Mais voyons. Peut-être

If I go to Paris, I will be so happy
If I was in Paris, I would be so happy
If I had been to Paris, I would have been so happy

Ça marche?

Ca Marche indeed. Merci.

je suis désolée too et je ne veux pas vous make-ay feel plus merde Merry, mais’une pièce de merde’ c’est actually not a piece of merde, mais ‘a ROOM of merde’! Kell horreur! Je really hope que vous n’êtes pas habiting dans une room comme ça!

Je suis surrounded en les tissues de snot, dans mon lit, sur le floor, dans les tasses de cafe - donc ma chambre apparait comme une 'piece de merde'. Et encore, je feel comme une entiere chambre de merde, c'est vrai. Le double entendre ca va bien.

Ah, pauvre vous. < c'est le LemSip virtuel.

Merci. Peut-etre on franglais il s'appelle CitSip. Ou peut-etre pas. Ca ne sound pas bien.

J'ai des pills magique que j'ai achete en Canada - Tylenol Sinus. Ils sont tres bons mais il n'y a pas l'equivalent en Angleterre. J'ai asked un ami qui est un pharmacist. Je vais etre tres triste quand ils run out.

Deuxième pensées ... peut-être une tisane de peculiar herbes?

Je find le thé ginger épicé de Twinings très helpful avec la sore gorge during la rhume. Steep-le very thoroughly so il est very fort. Il va sting initially mais il est decongestant et soothing pour la throat.

Ah non, tu as besoin d'un toddy chaud! Avec le meilleur whisky de rocket fuel.

Alors oui, sounds comme there is merde partout! Est-ce que you portez le dressing gown de doom ou un dressing gown de merde?!
J’espère que vous feel bientôt less merde

Vous avez le hang de cette Franglais après tout

Le Dressing Gown de Doom est seulement pour Les homes. Pour Les femmes, c'est le peignoir de doom, c'est plus chic.

Le tylenol est un potion magique. Je ne sais pas lequel est la dedans. En octovre javis un cough pathetic. Apres une vaccine covid.

Merci Errol, je suis flattered. Le tylenol est du paracetamol seulement :)

Tylenol est comme calpol et elastoplast. Il faut believer dans le magique.

Je viens de lire le website de Tylenol. Quelle merveille! 1478425 varietés de paracetamol!

Ah non, vous ete malade!
Vous need un mamansnet chat qui dit "miaow" et "prrrrrrr" pour make you feel better.

Sérieusement, il y a un dose d'effet placebo dans Les branded médicaments en plus de leur activité chimique.