Bonjour! Parlez-vous Franglais?

[LindorDoubleChoc]

J'ai been thinking about mon vacances l'annee prochain. Mais, merde!, ma Francais avez gone down le colline. Je n'avez allez a France pour a couple of annees.

Est-ce anyone ici who can aidez-mois a brushing up?

Aujourd hui j'avez been faire le travail et mainenant faire le cuisine pour le diner. Et vous?

Bon matin mes amis

Le soleil ne brille pas. Il va pleur.

J'ai un fucktonne de housework à faire but je ne peux pas be arsed. La maison est très messy. Mais je pense c'est une idée meilleur aller à brunch.

Que faisez-vous auhourd'hui ?

Moi je fait les menages en plein air. C'est ce que j'appelle le jardinage. Je detest le jardinage. Couping les herbs est comme fait le hoovering mais dans le froid

Bon Matin mes Amies, quand j’ai vecu en France pendant quelques annees, j’ai joined une classe exercise au village pour les femmes du certain age.

J’ai souvent a les hot flushes et j’ai dit en classe que “je suis chaude,” Les autres femmes de la classe sont shocked parce que j’ai dit que je suis “Hot Stuff”! Le phrase I should have used etait “j’ai les bouffes de chaleur”.

J’avais beaucoup d’embarrased..

Merci bucket @LoreleiG c’est tres handy.

J’expect que tu es hot stuff in real life @Movingnextweek! (je ne suis pas un creep)

@AdrianaLaCerva

Malheuresment, non! Mail tu es tres gentil!

Je play avec mon chaton (si j’avais written “ma chatte” ça a des différents connotations). She is vive today! Too much énergie. Elle a even bitten a tapis.

A midi, j’irai au pub pour profiter du carvery.

Needapadlockonmyfridge J’habite à Bruxelles dus ik spreek Frans et le néerlandais. Je trouve que le Nederlands est een hard klinkende langue et le français is une très belle taal.

J’apprends l’espagnol con Duolingo. Can we all ajouter one another comme amies?

Bonjour!
Je suis sitting sur mon arse toute la journée.
Le mari et nos enfants have taken le chien for une promenade dans le woods.

Mais! J'ai put on un lavage donc yay go moi! 😌

ici pour vous tell que mal-her-ers-u-mont ‘dans la sale du village’ c’est ‘dans le dirt of the village’! Cette extra ‘l’ (salle) is trezzzz amportonte!

Advise trezz excellent! Will save vous hours de votre life

J'aime le jardinage, even 'les menages en plein air' plus de ménages en La Maison. Mais nous Aussie aimons promenade en La campagne quand il fait beau. Donc je end up faire le jardin quand il pleut. Aujourd'hui je rake des feuilles et je mettre ils en des sacs. Raking l'herbe c'est OK mais Les feuilles qui sont tombés sur Les lits de fleur sont des pains en La derrière. (Eh, 'pains' n'est pas Le Bon mot mais vous comprenez ce que je mean, donc il et ok en franglais)

J'ai va a l'eglise ou je wrangle des toddlers pendent une heure or so. J'ai lave les petit vehicles dan's le car wash joet avec l'aid a deux enfants a 2 ans. C'est immense fun mais now j'ai mal du dos.
Mon apartment c'est un tip de merde et j'a besoin de commencer beaucoup de menages de la maison mais maintenant je ne suis pas arsed. Je me dit qué je le ferai plus tard!

La petite squiggle est called ‘une cédille’ (pron ‘say-dee’) et ça used to make my petite élèves laugh beaucoup quand je told les not to mixay it up avec le mot ‘gorille’ (pron ‘go-ree’) qui est le French pour gorilla!

Oui, en anglaise c'appelle une 'cedilla', je pense que cela sounds comme La cuisine mexicaine.

Moi aussi, j’aime bien le jardinage. C’est aussi mieux que les corvées de ménage (sauf quand il peut; je suis jardinier de fair weather). Je crois que nous avons ici le crossover entre je jardinage et le franglais.

Il y a une clue massif dans votre nome, @GertrudeJekyllAndHyde !

Maintenent, je should faire le ... je ne sais pas Le verbe, ... utilise le fer. Je ne l'aime pas mais je n'aime pas les vêtements crumpled.

J'ai un montagne de vêtements qui need le fer.

Une tasse de thé premier.

Ah, ErrolTheDragon. Ce que tu dois faire, c’est le repassage. Pour moi, c’est un mot très, très inutile, car je ne le fais jamais. Donc, j’ai le style de Worzel Gummidge. Pour moi, il n’y a pas de crossover entre le franglais et le style et beauté!

c’est le repassage

Je ne l'aurais jamais guessed cette mot dans un mois des Dimanches.
Quel est le temps qu'il take moi a cette rate, ironiquement.

L’instrument de torture, c’est le fer à repasser. Mais, il y a some compensations. Autrefois, je mettais la planche à repasser in front of le telly, pour regarder des films et box sets quand je combattais les vêtements crumplés.

@Longtime je suis also on Duolingo! J’échange le primary langue to français so je peux practise deux languages at once. Lmk si vous want to have an amie!

J’also do this chose with sous-titres, alors i am one of the peu de gens who has vu Game de Thrones en Swedish avec subtitles en français.

L’accent chapeau is called an accent circonflexe qui means a convex accent parce que that is what it is! Ça means toujours that il y used to be un s après le e or i in the mot. É is an accent aigu qui veut mean an acute accent et puis è est un accent grave which means a serious/deep accent. I have no idée what ï is.