Welsh chat thread?

[picklesdragonisawelshdragon]

Bore da!
Sut wyt ti heddiw?

Dwi'n dysgu Cymraeg.
I'm very bad, to be fair. Grew up in S.Wales before Welsh was brought back.

A fyddai unrhyw un yn hoffi ymuno â mi?

A Wyf Yn Bod Yn Afresymol?

Dwi'n bod yn afresymol?
[stampio 'nhraed]

Rydach chi wedi codi cywilydd arna'i felly dwi wedi newid fy enw i rywbeth mwy addas.

Diolch yn fawr Mike dydwi byth wedi clwyed y gair Afresymol. Rydwi wedi ddarllen eich bostiau ar y enwiau babi thread, pan bobl siarad am enwiau Cymraeg. Mae nhw'n diddorol.Dwi'n sori am y gamgymeriadau, dwi'n gwnaed fy'n gorau a autocorrect yn trio i help!

I can neither speak nor read Welsh, but looking at this thread, and to see the language written down is a delight.

@Paintedmaypole, diolch am y canmoliaeth.
Mae'r Enwau Babi yn obsesiwn. Dwi wedi gweld pethau odia fyw yna.

Un ydi bod dim bwys be wnewch alw plentyn, medrwch ddysgu unrhyw un i ddweud yr enw. Eto, yn y byd go iawn, mae pobl yn dweud eu bod yn cael trafferth hefo enwau eithaf syml.

Dwi wedi cael negeseuon gan MNers yn datgelu eu enwau cyntaf a buasech yn synnu fod enwau eithaf syml yn achosi trafferth dro ar ol tro.

Dydi google translate ddim yn hollol ddibynadwy ond mae'n help.

Afresymol=unreasonable
Rhesymol=reasonable
Rheswm=reason

Buaswn yn ddebygach o'u defnyddio pan yn son am brisiau, ond maent yn gywir yng ghyswllt ymddygiad.

YIA? Ydw i'n afresymol?

Mumsnetwyr 😂
Braf iawn gweld pawb mor hapus i gael y negeseuon yma 💐

Ia, Ydw i'n afresymol.

My parents have just moved to Wales so I must learn some Welsh !! Help ! Lol

@Lanaturnerssmileagain
my dc’s absolute favourite phrase is “Tatum bob”

So lovely that your dcs are joining in.
Suspect this is Taten bob - which means baked potato.

Helo pawb.
Place marking
Dw'in dysgu cymraeg

Sa i'n siarad lot o ac sa i'n gallu ysgrifennu yn gmraeg o gwbl, ond dwy i'n caru yr iaith ac un dydd roedd i'n dysgu siarad yn proper!

Sa i'n helpu bod fy merch yn cymryd y piss pan dw i'n siarad yn cymraeg

[In fact I reckon 99.9% of welsh learner parents give up when their little darlings get to about 5 and start to fall about laughing every time they try to say something]

@itsemily , mae'n dibynnu ble yng Nghymru mae nhw.
Mae rhai ardaloedd yn siarad Cymraeg yn bennaf.

Os ydych yn dweud Please a Thank you, neu Plîs a Thenciw, mi eith hynnu a chi beth o'r ffordd.

I'm well behind now, and won't catch up until morning.

Nos da! Fe'ch gwelaf i gyd yfory.

Taten bôb. It could also be tysen bôb.

Hylo Mymsnetwyr.

Dwi'n byw yng Nghaerdydd. Dwi jyst am fynd i roi taten bôb yn y popty ping.

Mae "autocorrect" yn boen.

Ha ha. Microdon ydi'r gair cywir, ond dwi yn pingio fy mwyd.

@MikeAlphaMike now I’ve picked up what I think you may have said In the first part of that comment - where in Wales they moved ? They’ve moved to North Wales , my Dad has got a job where they speak mostly welsh, for the council , Mum however is struggling with some things but has learned quite a bit as her Mother is Welsh. I’m very slow ! BSL is more my thing !

Mae'r enwau babi yn ddifyr dydi? Dwi'n gweld ffasiynau yn wahanol yng Nghymru- mae enwau sy'n cael eu hystyried yn ganol oed yn Gymraeg yn reit boblogaidd efo pobl di-Gymraeg. Rhywbeth braf am hynny am wn i! Dwi'n cofio mynd ar wefan enwau Cymraeg oedd wedi ei leoli yn America, ac roedd o'n rhestru Artaith fel enw merch

Helo Mymsnetwyr
Dw i'n dysgu Cymraeg- dw i'n gwneud y Cwrs Meistroli ym Mrifysgol Bangor ar hyn o bryd. Dw i'n dallt llawer ac dw i'n trio i ymarfer pob amser.
Dw i'n wedi gael fy magu ar Ynys Mon, ond roedden ni'n siarad Saesneg adre ac ers talwm (!), mae na dosbarth Saesneg yn yr ysgolion, felly dysges i Cymraeg ail-iaith.
Wnes i symud i ffwrdd, a tramor, ond wnes i dod yn ol yn 2018. Dw i wrth fy mod bod adre eto!

Bore da, pawb! Croeso bobl newydd.

Question- the Ngh in Nghymru and at the start of (in welsh) Cardiff.

I've never noticed it until this thread. How does it work? It isn't on road signs...

Bore da, dwi'n saesneg ond dwi'n siarad Cymraeg. Mae rhaid i fi ymarfer mwy gyda'r pobol! Dwn ni wedi symud ty Lloegr, 2018, ac ro'n i'n dost achos does dim ffrindiau Cymraeg yn y dre. A dweud a gwir, dwi'n colli mae wlad yn fy nghadau'r. Pleidiau wyf i'm gwlad. Aye, mae Cymraeg i'n cachu, mae'n ddrug gen i.

@picklesdragonisawelshdragon Mutations! Yn (in) becomes yng if succeeded by a word beginning with C, and words beginning with C begin with ngh if preceded by yn. So it’s yng Nghymru rather than yn Cymru.