Welsh chat thread?

[picklesdragonisawelshdragon]

Bore da!
Sut wyt ti heddiw?

Dwi'n dysgu Cymraeg.
I'm very bad, to be fair. Grew up in S.Wales before Welsh was brought back.

A fyddai unrhyw un yn hoffi ymuno â mi?

Da iawn diolch.

Bore da!

Ofnadwy! Dw i'n sâl.

(I'm English and have been trying to learn Welsh, so my Welsh is very poor.)

wyt ti'n Gymraeg, Peregrina?

(Really need to change my keyboard. Autocorrect is going wild)

Helo! Dwi'n Gymraes. Dwi wedi siarad Cymraeg ers oeddwn i'n fach iawn. Dwi'n byw yng nghanolbarth Cymru.
Mae gen i ddiwrnod i ffwrdd heddiw, felly dwi'n glanhau'r gegin

Helo! mae'n rhaid gwneud tasgau, hyd yn oed ar wyliau!

Diolch i chi i gyd am ymuno

Saesneg. Siarad bach o Gymraeg a ddysgwyd yn yr ysgol.

Learn a language with me for free! Duolingo is fun, and proven to work. invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKTEB6OGWH337DZQ?v=la

Would anyone like to join me?

dwi'n byw yn Lloegr nawr
Dwi'n hoffi symud i wales

Helo picl ddraig! Dim ond popio allan o chwilfrydedd.

Cymaint yn sâl, gobeithio y byddwch chi'n teimlo'n well yn fuan i gyd.

Gobeithiaf hefyd fod yr edau hon wedi'i diheintio. Nid wyf am ei ddal!

I wish I could join in. Welsh born and bred but not a welsh speaker. Maybe it’s never too late to learn?!

I should confess, I am not Welsh, nor do I speak it. I just used Google translate.

Helo Leek!

I'm using google translate, but trying to fathom it out on my own first. And I'll be back on Duolingo now I've got some motivation.

iechyd Da! Sut mae?

I’m afraid that and diolch are about all I know but it does seem to go down quite well when I’m in Wales - my dc’s absolute favourite phrase is “Tatum bob” - they love ordering it in our favourite welsh cafe!

Wenglish. Or Engwelsh.

Mae Duolingo yn dda iawn!

Da iawn diolch, Lana! Google doesn't know what Tatum Bob is!

dwi'n gobeithio, Jamie! Dwi yn hoffi Duolingo.

Prynhawn da! Es i i ysgol yng nghanolbarth Cymru, lle dysgais Gymraeg. Dwi'n byw yn Llundain nawr, a mae fy Gymraeg yn ofnadwy!

Saysomethinginwelsh.com is amazing for learning Welsh, take a look. I'm lucky- we spoke Cymraeg at home, as I do now with my own DC.
Os oes rhywun eisiau cymorth ar yr edefyn yma, croeso i chi ofyn i mi!

Helo Wabbit!
Croeso!

I understood a lot of what you said! The google voice for Welsh is shocking, though.

Diolch yn fawr iawn, Auda!

That's great. Can you explain 'Welsh/Wales/Cwmru/Gwmraeg' please? I see Variations with different endings, or starting with C or G. Which is what?

Well pickles, some words mutate in Welsh, which means the first letter can change depending on what comes before it. It sounds complicated and it can be- but do NOT worry about mutations. We often ignore them when speaking Welsh.

So Cymraeg and Gymraeg both mean Welsh.
Cymru and Gymry means Wales.

P'nawn da pawb, hoffwn ymuno efo'r sgwrs os gwelwch yn dda? Ail iaith yw'r Gymraeg i mi, ond cefais addysg Gymraeg felly rwy'n rhygl ac yn dal i ddefnyddio Cymraeg yn fy swydd.

Prynhawn !
RYDYCH CHI'N TWYLLO LANGsteins ! Ni fyddech yn fy nal yn gwneud hynny.

Swim hoffi coffi!!! Born and raised in Cardiff, can not speak the language.