No better than she ought to be/should be - I've seen this in lots of books from the 30s and have no idea where it comes from. Anyone know?
My favourite is a translation of a French saying, very useful to describe certain restaurants which are pretending to be more upmarket than the food quality warrants -
"Farting higher than their own arsehole"