Yes, but there are also pretty significant obstacles facing transpeople; they're more at risk of violent crime and there is a genuine crisis WRT medical care for them.
And before any whataboutism which I'm sure is going to be thrown; yes, there is a minority of violent transpeople - that doesn't mean we shouldn't care about the majority of non-violent transpeople who are at higher risk.
Similarly, the lack of medical care (doctors not knowing how to care for transpeople) does bear some similarity to medical misogyny. I'd hope that there's some commonality there.
I think it's the whole 'sympathy vs empathy' argument which is overlooked in a lot of internet discussions; disagreeing with TRAs can lead some GC people to bury their head in the sand about issues that transpeople do face - when I brought them up in another thread I was immediately met with a chorus of "Well, what do you want me to do about it?", as if acknowledging a problem is the same as demanding an answer.
You'd have to bury your head in the sand to ignore the fact that transpeople do get harassment, e.g. on the street, and I can understand that that may make them more jumpy; in the same way that catcalling when I was younger made me wary of all men, I can see how everyday harassment could make transpeople at least somewhat wary of more extreme GCs. It certainly doesn't excuse the actions of violent TRAs, and it's not conducive to discussion because it does make commonality seem less achievable on both sides.
I'm not claiming that there's an answer here, but I do think that polarisation on extreme ends of the spectrum, particularly on social media, is one of the biggest barriers to having any kind of civilised discussion.