I wish it didn't have to be framed as 'winning'.
All that is needed is solutions that work for everybody. Most are absolutely fine with everyone identifying and presenting and naming themselves any way they choose, the limits to that freedom is impacting upon other people's access, equality and freedoms.
Everyone's entitled to pick and share their own pronouns: just not to require others to use them. It's a choice, it's about mutual respect.
And women should not be excluded by men from a women's space because men feel that their right to express their gender is more important than women's dignity, privacy, access and inclusion, and safety. Nor it is right that women should be required to provide themselves to be used by a man, including for sexual agendas, to be able to use women's services and resources. Of course it's not right, it's ethically absolutely awful.
All it will take is mutual and reciprocal respect and tolerance, and kindness and willingness to care on both sides. And sadly the lack of reciprocation isn't a trans issue, it's a men's issue.