Baby steps.
I think if people who demand that they should be able to forget they are male by assuming a female name and demanding to be known ‘as a woman’, see that media and organisations are less and less inclined to do so when it is important to know the background of the person in question, perhaps less will try to make that demand.
Think about it, if you are noted in media as ‘x who is transgender and did y while known as x’ it may deter some. If media keep pointing out that Bridges, who also holds a male UK cycling record under the name [insert name], it is a start. Just like if the media pointed out stuff about Munroe Bergdorf being male while claiming woman of the year.
We need to find a reliable solution to communicate clearly that will be allowable and relevant. This Justin Webb issue will cause a lot of discussion, I hope.
Mind you, I have no idea why some posters get stuck in the ‘you are all just getting carried away, it doesn’t say ‘she’’ mode. Surely posters are fully aware that digital media gets changed regularly. So to just fall back to believing women are complaining about fuck all because they are just finding something to complain about and that the women were just wrong really says more about the poster trying to shame others than the ones discussing language used in reporting.