PP82 you are really hard of thinking, or completely unable to put yourself in anyone else's shoes. I have been the victim of SA too. I have zero issues coexisting with men.
I do have an understanding of why some women, for various reasons (and let's not forget that most of the religious reasons are enforced by men and patriarchal religions) do not want to share all their spaces with men. Even men with lady feels.
As in the - finally, rejoice - example of the trans specific councelling service, women and men deserve their own sex segregated spaces. Not "no exclusive space for women, all the space for men including one that has zero women in it" that you seem to want.