It's blatant misogyny, which is disappointing for a party that advertises themselves as socially aware, but not surprising
More concerning it shows a gross misunderstanding of the equality act
Firstly sex is sex. Whether you put the word biological or not in front doesn't change the fact that a transwomans sex is not female, it is male. It is not changing the equalities act to put that clarification in there
Secondly just because an individual trans person does not pose a threat to women does not mean that female is not a characteristic that needs protecting in the equalities act. An individual able bodied person does not pose a threat to a disabled person but that does not mean a disabled is not a protected catagory with its own individual rights.
If you cannot name woman, you cannot offer them any rights. She is not only ignoring but removing women's right in total, she is actively campaigning for the removal of women's rights. And its scary that she doesn't have the critical thinking capacity to see that
How can we expect the green party to respect any rights whether that be sex based, disability, race, sexuality if they are so keen to actively deny the equalities act, change the definition of terms based on men's feelings and completely disregard the need for woman, as a sex, to be a protected characteristic.