Then consider nearly every single woman who for a large percentage of their lives has abuse and comments and "handsy" people trying to cop a feel every single week, sometimes daily, sometimes multiple times a day, does anyone listen or care or try to prevent it? Add rape and assault to I don't even know how many women, but theres not a single woman I know who hasn't been assaulted and/or raped.
Many more than once. Imagine every day having to leave the house knowing today again probably someone will try to feel you up, upskirt you, wolf whistle, make derogatory comments, follow you, and more. Yet somehow mostly we manage to still carry on, some of course are so damaged they dont.
Facing all that it's a surprise any woman gets out of bed on a morning.
Our facilities are also limited. You have no idea cos you are a man, allowed everywhere.
No one, ever anywhere is entitled to date anyone, or entitled to sex. If that's going to be a problem for someone and it's well known that people of either sex will not be likely to date or have sex with trans, then they should think again about transitioning. If it's so important that dating and sex is a deal breaker, then you take that on and either accept your limiting yourself, and dont moan about it, or dont transition.
You keep mentioning the suicide stats, it's been disproved years ago now. I believe it was 17 self selected participants who were not clear about what transphobia entails. But if you have more recent stuff, be my guest to post the link.