The original article posted on Transgender Trend on 13 May, which I have just seen for the first time, states:
"One such event occurred a few weeks ago at the girls secondary school where I teach. This happened after an ‘educational’ visit to a 6th form PSHE session of a member of the House of Lords."
It is a reasonable assumption that Joanna Williams took that from the article.