I noticed that a colleague has put ^She/they^ as her (their?) pronouns. I need help to understand this please? I barely know them so don't feel comfortable asking. Particularly as there are always other people around. Can anyone enlighten me? [confused]