[quote CharlieParley]An ESL speaker would already have learned he/him, she/her, they/them as a beginner to the language, there's not any requirement for them to learn new pronouns, just the same ones they already know. There's no reason at all it should be any harder for them than anyone else. It's not like trans people don't exist outside English speaking countries either, so I don't know why you'd assume the concept would be particularly hard for someone just because they're ESL.
This is an ill-informed statement, I'm afraid. I'm not only an ESL speaker myself, I also work with/encounter many ESL speakers. More than half of all languages do not have he or she pronouns. This includes the two languages with the most speakers in the world - Mandarin Chinese (which introduced he and she in written Mandarin a hundred years ago, but in spoken Mandarin both pronouns sound the same and so functionally are the same) and Hindi.
Very many other languages spoken in Asia also do not know gendered third person pronouns. As do various Indo-European, African, Oceanien and American ones.
ESL speakers from those countries frequently confuse he and she. L1 interference in such a fundamental of language is hard to overcome even for ESL speakers with considerable language skills.
My native language is gendered for animate and inanimate objects. I speak and write English at a native level and work as a writer and editor in both English and my native language. And yet, gender is such a fundamental feature of my mother tongue, I still find it strange that a table or a flower or an apple is neutral in English. And in spoken communication I still occasionally use gendered pronouns for inanimate objects in line with my mother tongue.
That's because language transfer in regard to such fundamentals requires constant and considerable and conscious effort to overcome. And sometimes we're too tired or stressed or hurried or emotional to do it.
And in my view, the requirement to mis-sex contrary to the learned rule that he refers to a person of the male sex and she to a person of the female sex makes the whole problem worse. This adds considerably to the stress of a non-native speaker.
You demand consideration for those who do wish to dictate pronouns to others, because it matters so much to them their mental health requires compliance. That's fair enough - as I tell my kids, you can ask for anything you want.
You just can't have everything.
In turn, I'll repeat what others have asked of you before - consideration for those of us who struggle with that requirement (for instance those who are ESL speakers or neuro-diverse) and experience adverse mental health effects because of it.
P.S. and FYI I have attached a map showing a distribution of languages without gender (the white dots). It's from here: wals.info/feature/44A#0/-44/130[/quote]
Really interesting and informative post, thanks.
The blatant anglophone/Western culture bias of gender ideology is ok Because Trans presumably?