I have already pointed out that trans people, by laws that have existed in various forms for 80 years and which haven't changed in over a decade, already have the right to use the spaces which align with their gender identity. And I'll again poiint out you cherry picked lines form laws and traduced the overall meaning!
These rights are protected in the Equality Act and the common law which it fundamentally repeats. I have set all of this out already in this thread and you're welcome to follow the links and confirm that this is the law. It's also backed up by the statutory guidance issued by the ECHR. And again, I'd ask anyone to read the whole document not any single section. Or you could equally say that pregnant women cannot be gansayed, ever! Or BAME people; or old peole. Or any of the other protected charactersitics. Again, that traduces the actual law
So "female single sex areas" already includes trans women and have done since before basically everyone in this thread was born. Yes! And?
This is one of the greatest evils of TRA behaviours. For decades transpeople have lived with little fuss or bother. Used facilities they felt most confortable in and assumed they bothered noone. Women like myself often noticed and felt uncomfortable, bad, unpleasant in having noticed. So said nothing and bore with it. That became the norm.
Then along came TRAs and theor loud shouts of TWAW and No Debate. And women wised up and said Piss Off! The status quo was broken and now nobiody is comfortable anywhere! Great move!
Pretending that it doesn't and that it hasn't is trying to remove remove human rights or legal protections from trans people. Nobody this ide of the debate is pretending anything. But it is not a human right or an immutable legal right.