Not a lawyer, but could a British court rule that her record wouldn't be counted against her here? I remember that this time last year, Harriet Wistrich and colleagues won criminal record expungement/sealing for some women who'd been prostituted as teens.