'point out a water station, coffee machine and somewhere to get food'
Am lol at this :D
Of course there are different configurations to hosps but all the ones I've been in, in the last 20 years at least, have had lists of things are on which floors, signposts, and a person near the entrance to help with queries and direct people.
In addition, if that still hadn't given enough info, it is possible to ask people. Eg widwife comes and does some observations. Hello midwife thanks so much by the way so you know where I can get a cuppa? Cafe on 1st floor thanks :)
But No.
Man needs to be personally signposted to any and all facilities he might need by medical staff, like flight attendant at beginning of flight running down safety blurb...
These men manage to hold down jobs ffs and often enjoy enhanced pay over women I mean this one can't work out how to get a drink in a UK hosp or even ask its hopeless.