I know the pub and I know the woman in question.
She is a radfem zealot who does not mince her words and speaks the truth wherever she goes. She is a true champion of women's rights and I'm surprised she's not as well known as some of our more prominent figures. She surely deserves to be.
That bright, brilliant, argumentative and assertive lesbian woman is not transphobic. She simply refuses to lie through her teeth and puts women first in everything she does.
That little pub is indeed infested with woke dudebros, I ran into one there when The Woman In Question and I were out, and although they do good beer, I will not be supporting them with my money anymore. They've lost at least 2 customers here due to their misogyny.