If I remember rightly, this was the person who said that gay men didn't need representation within LGBT+ because they are privileged and not in need of representation.
This is a very disturbed individual, who, instead of receiving counselling and support with their issues, is being enabled and behaviour reinforced. All because people (the chaps in charge at Edinburgh) are too frightened to be labelled a "transphobe", "TERF" or bigoted (even though, for example, refusing penis is not bigoted, saying "no" to a trans person is not bigoted, and not giving in to ridiculous demands is not bigoted). It's like the adult version of "hex" or "veinlines" that Ada is using.
I suspect Edinburgh are just hoping this person graduates and moves on quietly, without fuss, without any accusations or drama or legal issues.
Because it's easier to call a bunch of lesbians "hysterical" or "bigoted" than it is to call a man born and raised with privilege, who is aggressive, deluded and knows how the patriarchy works, a homophobic misogynist.