Don't see anything strange to be analysed. Like a good few other posters, I think Kate and William want to revert back to the never complain, never explain era, and if they say ''personal reasons'' they mean IT'S PRIVATE and we have the right to privacy.
I wouldn't have expected anymore statements about Kate. If I set up an out of office, that's it, I've said when I'll be back.