A nun would have known that rape inside marriage didn't exist in the 1960s?! Well obviously it did exist but wasn't a criminal offence.
In reality that woman would have had two choices, go back to the abusive husband (and hope he doesn't kill her) or give her children up and live in poverty.
The modern day take on it sugar coats the reality sadly, depressingly for lots of women not much has changed.