I've watched the two videos and I think the difference is in confidence. Eugenie has clearly been through the old fashioned "Sit up straight (very pertinent under the circs), speak clearly and look me in the eye when you talk" training since birth.
Kate swallows her words. Her nerves clearly affect her breathing which is coming out in her strained diction. Bless her, she needs more public speaking lessons.